xloader: переводы

Band of brothers / Братья по оружию

→Check equipment!
0 Проверить амуницию!
→lt can all be over, right now.
No more pain. . .
0 Всё может закончиться сейчас.
Никакой боли...
→There's an ambulance waiting for you.
0 Вас ожидает скорая.
→l guarantee you're gonna love it,
lieutenant! Go! Go!
0 Лейтенант, я обещаю, вам это понравится!
Вперёд, пошёл!
→Six okay!
0 Шестой готов!
→Eight okay! Seven okay!
0 Восьмой готов! Седьмой готов!
→Nine okay!
0 Девятый готов!
→l hope so.
0 Надеюсь.
→lt'll be too late when
you face the enemy.
0 Когда придёт враг - будет слишком поздно.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 31 декабря 2008 г. (6500 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
248 версий перевода с общим рейтингом 20
3 комментария
Карма: 3 (оценок: 3)
Написать xloader личное сообщение