Band of brothers / Братья по оружию: 1x01 Currahee/Учения
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Рядового Паркса, сэр. avee 30.03.09 в 06:05 |
|
|
Избавьтесь от него. avee 30.03.09 в 06:05 |
||
|
Все увольнительные отменяются, включая офицерские. avee 30.03.09 в 06:05 |
||
|
Вольно. avee 30.03.09 в 09:00 |
||
|
Лейтенант Винтерс. avee 30.03.09 в 09:00 |
||
|
Полковник Синк принял решение повысить вас. avee 30.03.09 в 09:01 |
||
|
Как старший лейтенант вы будете моим помощником. avee 30.03.09 в 09:01 |
||
|
- Поздравляю. avee 30.03.09 в 09:01 |
||
|
И чтобы проверить ваши организаторские способности
caranemica 30.03.09 в 20:38 |
||
|
я назначаю вас дежурным по кухне на две недели. avee 30.03.09 в 09:05 |
||
|
Вы должны явиться на кухню в 5:15. avee 30.03.09 в 09:06 |
||
|
Завтрак начинается в 6 часов. avee 30.03.09 в 09:06 |
||
|
Слушаюсь, сэр. avee 30.03.09 в 09:06 |
||
|
И еще, Дик, завтра обещают дождь. avee 30.03.09 в 09:06 |
||
|
Поэтому во второй половине будут лекции caranemica 16.05.09 в 12:19 |
||
|
Было бы неплохо перед этим разнообразить обычное меню caranemica 30.03.09 в 20:41 |
||
|
- Вы согласны? avee 30.03.09 в 09:09 |
||
|
Я люблю спагетти. avee 30.03.09 в 09:09 |
||
|
Подожди, сейчас еще принесу. avee 30.03.09 в 09:09 |
||
|
Ребята сметают все в секунду. caranemica 30.03.09 в 20:42 |
||
|
Оно оранжевое. Спагетти не должно быть оранжевым. avee 30.03.09 в 09:10 |
||
|
Это не спагетти. Это армейские макароны с кетчупом. avee 30.03.09 в 09:10 |
||
|
Не хочешь, можешь не есть. avee 30.03.09 в 09:11 |
||
|
Да ладно тебе, Гонорея, ты же итальянец и знаешь,
avee 30.03.09 в 09:11 |
||
|
- Давай я это съем. avee 30.03.09 в 09:12 |
||
|
Эй, отвали! caranemica 16.05.09 в 12:21 |
||
|
Новый приказ! Всем встать! avee 30.03.09 в 09:16 |
||
|
Лекции отменяются! Пятая рота делает марш-бросок! Пошли! avee 30.03.09 в 09:17 |
||
|
Три мили вверх, три мили вниз. avee 30.03.09 в 09:17 |
||
|
Вперед, парни! avee 30.03.09 в 09:19 |
||
|
Быстрей! Быстрей! avee 30.03.09 в 10:02 |
||
|
Ты неудачник, рядовой Хублер. caranemica 30.03.09 в 20:43 |
||
|
Похоже, что Гордон сдался. Все, закончил? caranemica 30.03.09 в 20:44 |
||
|
Рядовой Рэндлман, похоже, ты устал. avee 30.03.09 в 14:52 |
||
|
Вас ожидает скорая. xloader 30.03.09 в 14:12 У подножья холма вас ждет скорая. caranemica 16.05.09 в 12:23 |
||
|
Всё может закончиться сейчас.
xloader 30.03.09 в 14:13 |
||
|
никакой горы Курахи, никакого капитана Собела. caranemica 30.03.09 в 20:45 |
||
|
- Вы готовы стать десантниками? avee 30.03.09 в 14:54 |
||
|
Надеюсь. xloader 30.03.09 в 14:08 |
||
|
Это будет первый прыжок из пяти
caranemica 30.03.09 в 21:12 |
||
|
Приготовиться! avee 30.03.09 в 14:55 |
||
|
Встать! Пристегнуться! avee 30.03.09 в 14:55 |
||
|
После заключительного прыжка вы станете caranemica 30.03.09 в 21:12 |
||
|
Проверить амуницию! xloader 30.03.09 в 14:13 |
||
|
Подтверждение проверки амуниции. caranemica 30.03.09 в 21:13 |
||
|
Девятый готов! xloader 30.03.09 в 14:09 |
||
|
Восьмой готов! Седьмой готов! xloader 30.03.09 в 14:09 |
||
|
Шестой готов! xloader 30.03.09 в 14:09 |
||
|
Пятый готов! Четвертый готов! avee 30.03.09 в 14:56 |
||
|
Третий готов! Второй готов! Первый готов! avee 30.03.09 в 14:56 |
