DeRomanok: переводы
Alcatraz Season 1 / Алькатраc
→Guys...
0 Ребята...
→<i>Let's go.</i>
0 <i>Пошли!</i>
→He's playing.
0 Он играет.
→What?
0 Что?
→Tonight. It's tonight.
0 Ночью. Сегодня ночью.
→Yes.
0 Да.
→No.
0 Нет.
→Thank you, Dr. Sengupta.
0 Благодарю, доктор Сингупта.
→The warden will be transferring
you back to general population.
you back to general population.
0 Начальник переведет тебя ко всем.
→Don't worry, look.
0 Не грусти, посмотри.
→- Please...
- Don't worry.
- Don't worry.
0 - Пожалуйста...
- Не грусти.
- Не грусти.
→Thank you for coming.
0 Спасибо за ожидание.
→I haven't prepared this.
0 Я не готов.
→Yeah, I was there
with Mr. Thornhill.
with Mr. Thornhill.
0 Ага. Я был там с мистером Торнхиллом.
→Yeah.
1 Ага.
→You're the guy
from that party last week.
from that party last week.
0 Ты тот парень с вечеринки на прошлой неделе.
→Now I can help you.
0 Теперь я могу тебе помочь.
→Stop.
0 Стоп.
→Is there something in my teeth?
0 Есть что-то в моих зубах?
→What?
0 Что?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 19 мая 2010 г.
(5996 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
304 версии перевода
с общим рейтингом 12
8 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)