DCamer: переводы

Spooks (MI-5). S07 / Шпионы 7 сезон

→Yes, it is.

0 Да.

→Is this really necessary?

0 Это точно необходимо?

→Temporarily. Once Harry activates
the ring, we'll be back on.

0 Временно. Когда Гарри
активирует кольцо, связь вернётся.

→As predicted, we've lost
communication. Lost them?

0 Как и предполагалось,
мы потеряли связь. Потеряли её?

→75 metres north, sharp left.

0 Через 75 метров к северу,
резкий поворот налево.

→Malcolm, update? Malcolm?

0 Малькольм?

→Mr Khordad's orders.

0 Приказ Мистера Хордада.

→Empty your pockets, please.

0 Пожалуйста,
выверните ваши карманы.

→Confirm, lost visual.
Switching to GPS tracker.

0 Понял, потерян визуальный контакт.
Перехожу на слежку GPS.

→Confirm.

0 Подтверждаю.

→Check.

0 Проверка.

→They've been taken, lost visual.
Ben?

0 Потерян визуальный контакт.
Бен?

→Eyes.

0 Вижу.

→Keep close.

0 Оставьте закрытыми.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 19 мая 2010 г. (5997 дней)
Деятельность:: 1306 версий перевода с общим рейтингом 44
4 комментария
Карма: 4 (оценок: 6)