Radiance: переводы
Rachel Vincent - MY SOUL TO TAKE (Soul Screamers Series, Book 1)
→Sophie was about to die.
0 Софи была при смерти.
→The reaper had come for its next victim.
0 Жнец пришел к своей следующей жертве.
→“I—”
0 "Я-"
→“I punched him.”
0 "Я ударил его."
→“So what happened?” I asked.
0 "Так что же случилось?" Спросила я.
→And that’s when I burst into tears.
0 И вот, когда я заплакала.
→I stared across the countertop at my dad, mesmerized, my supper forgotten.
0 Я смотрела через стол на своего отца как будто загипнотизированная, забыв про свой ужин.
→I no longer wanted them.
0 Я больше не хотела их.
→CHAPTER 19
0 ГЛАВА 19
→Except Sophie.
0 Кроме Софи.
→Even Nash was watching my cousin.
0 Даже Нэш смотрел на моего кузена.
→CHAPTER 20
0 ГЛАВА 20
→“Aren’t you gonna dance?”
0 "Разве вы не собираетесь танцевать?"
→“Emma’s here?”
0 "Эмма здесь?"
→Still smiling, I drained my soda and set my glass on the bar.
0 Продолжая улыбаться я осушила свой стакан с содовой т поставила на стойку.
→“Kaylee Cavanaugh.”
0 "Кейли Кавано.
→“And…”
0 "И ..."
→CHAPTER 1
0 ГЛАВА 1
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 19 мая 2010 г. (5996 дней)
- Деятельность:
-
1263 версии перевода
с общим рейтингом 51
2 комментария
Карма: 9 (оценок: 11)