Radiance: переводы
THE SECRET LIFE OF THE AMERICAN TEENAGER season 3 episode 15 / Втайне от родителей 3 сезон 15 серия
→Me, too.
0 Я тоже.
→I really wanted a girl.
And I still do.
And I still do.
0 Я очень хотела девочку.
И до сих пор хочу.
И до сих пор хочу.
→Right?
0 Правильно?
→I knew it, I knew it!
0 Я знал это, я так и знал!
→Oh, it's a girl,
it's a girl, it's a girl!
it's a girl, it's a girl!
0 О, это девочка,
Это девочка, Это девочка!
Это девочка, Это девочка!
→It's a girl.
0 Это девочка.
→No kidding.
0 Без шуток.
→No kidding?
0 Нет, серьезно?
→Yes.
0 Да.
→Yes, this was Amy's idea.
0 Да, это была идея Эми.
→This was Amy's idea?
0 Это была идея Эми?
→Hi.
0 Привет.
→Hey, John. Want to help
Grandpa make dinner?
Grandpa make dinner?
0 эй, Джон. Хочешь помочь
дедушке приготовить обед?
дедушке приготовить обед?
→Hey, Dad.
Oh, hey, Ames.
Oh, hey, Ames.
0 Эй, папа.
О, привет, Эймс.
О, привет, Эймс.
→she means marriage.
0 она имеет в виду брак.
→We don't have to have sex.
0 Мы не должны заниматься сексом.
→Maybe we shouldn't even
think about having sex.
think about having sex.
0 Может быть, мы не должны даже
думаю о сексе.
думаю о сексе.
→I don't know.
0 Я не знаю.
→I'm sorry. What?
0 Мне очень жаль. Что?
→Yep. Summer's over.
0 - Да. Лето закончилась.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 19 мая 2010 г. (5996 дней)
- Деятельность:
-
1263 версии перевода
с общим рейтингом 51
2 комментария
Карма: 9 (оценок: 11)