kvareka: переводы
History Channel - Ancient Aliens - The Series 2010 / Древние пришельцы - Сериал 2010
→intelligent life.
0 разумной жизни.
→I'm absolutely convinced that
crop circles are evidence of
crop circles are evidence of
0 Я абсолютно убежден, что круги на полях, свидетельствуют о
→have the evidence that
the bodies have left us.
the bodies have left us.
0 есть доказательства того, что некто оставляет это для нас.
→Just because we don't have the
bodies to shake hands with, we
bodies to shake hands with, we
0 Просто потому, что мы не можем пожать кому-то руку, у нас
→We are being contacted.
0 С нами связываются.
→Crop circles are contact.
0 Круги на полях - это контакт.
→The conversations keep getting
more and more complicated.
more and more complicated.
0 Разговорах постоянно становится все более и более сложным.
→And is this a form of communication?
0 И является ли это формой общения?
→in this galaxy, that are
from someplace else?
from someplace else?
0 из нашей галактики, а откуда-то еще?
→Are we dealing with advanced
intelligences that are not even
intelligences that are not even
0 Имеем ли мы дело с передовым разумом, который даже не
→we don't understand?
0 которых мы не понимаем?
→Are we dealing with spiritual
forces from some dimension
forces from some dimension
0 Имеем ли мы дело с духовными силами из других измерений
→Are we dealing with time travelers?
0 Имеем ли мы дело с путешественниками во времени?
→We have to wait for whatever the
source is to introduce itself to us.
source is to introduce itself to us.
0 Мы должны подождать, чтобы как бы то ни было источник предстал перед нами.
→So, we have to just speculate about
where this might be coming from.
where this might be coming from.
0 Итак, мы только можем рассуждать о том, где это нечто может являться.
→We only have science fiction that
tells us what's coming to visit us.
tells us what's coming to visit us.
0 У нас есть только научная фантастика, рассказывающая, что у нас были гости.
→have no way to know that.
0 не имеем никакого понятия об этом.
→In terms of who or what
is delivering them-- we
is delivering them-- we
0 Что касается того, кто или что поставляет их - мы
→People are really reading
something into it.
something into it.
0 Люди действительно читают что-то в них.
→There's a kind of numerology, and
there'll be a kind of message.
there'll be a kind of message.
0 Там есть что-то вроде нумерологии и это своего рода сообщения.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 19 мая 2010 г.
(5995 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
4318 версий перевода
с общим рейтингом −47
1 комментарий
Карма: 2 (оценок: 2)