Deronese: комментарии

Не знаю как нормально перевести, оставил так.

Субтитры не правильные, не хватает одного. Вот так впихнул.

Кривая обучаемости — графическое представление изменение скорости обучения определённому знанию или виду деятельности. Как правило, способность сохранять в памяти новую информацию максимальна после первых попыток освоения данной деятельности, затем скорость обучения постепенно снижается, что означает необходимость большего числа повторений для усвоения материала.
Кривая обучаемости также иллюстрирует изначальную сложность изучения чего-либо, а также то, насколько много предстоит освоить после начального ознакомления.

решил тоже в рифму сделать

Что ж, раздельно пишется.

то Дейтон, то Дэйтон, лучше выбрать что-то одно.

вопрос и лучше перейти на ты.

Отправьте это на экспертизу.

дальше не знаю

опечатка в слове «их», написали «из».

Райан говорит.

act, не attack. Лучше перевести снова действует или что нибудь в этом роде.

а не Кети

Везде раньше использовалось имя Кэти.

1 четв. миля = 402.33600 метра

Вы знали, что из десяти произведенных пар кросовок,

желательно поставить запятую в конце.

Uncle Mike, the principalsa* are you here?

Band – группа.
Band – повязка.