Deronese: переводы

No Ordinary Family / Необычная Семья

→***
0 ***
→***
0 ***
→***
0 ***
→Sync by YYeTs.net
www.addic7ed.com
0 No Ordinary Family 1x12.
→I'm very disappointed.
0 Я очень разочарован.
→Let's just say that
we're way past wi-fi.
0 Позволь только сказать, что
у нас теперь нету Wi-Fi.
→Now this is a lair!
0 Это и есть убежище!
→Uhh!
0 Аа!
→Uhh!
0 Аа!
→Uhh!
0 Аа!
→Thank you, Bayside mutual.
0 Взаимное тебе спасибо, Бэйсайд.
→What? Total umbrella coverage.
1 Что? Общую сумму рисков по договору страхования.
→George, what was so important
I had to leap right over here?
0 Джордж, что такого важного случилось,
что мне пришлось прыгать прямо сюда?
→means my debt is null and void.
Come on. I can't take this...
0 означает, что мой долг аннулирован и закрыт.
Ладно. Я не могу принять этого...
→Turns out the, uh, precinct
0 Как выяснилось, полицейский участок
→had a little reward out
for Frank Matthews.
0 получил небольшое вознаграждение
от Фрэнка Меттьюса.
→It's not from me.
0 Это не для меня.
→Shoes are free, Jimmy.
0 Обувь бесплатно, Джимми.
→I know how you burn through 'em.
Thank you, Mike.
0 Я знаю, как быстро ты их сжигаешь.
Спасибо, Майк.
→I'll send you six
more boxes each week.
0 Я буду прислать тебе по шесть
коробок в неделю.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 19 мая 2010 г. (5996 дней)
Деятельность:
2450 версий перевода с общим рейтингом 1
49 комментариев
Карма: 6 (оценок: 6)
Написать Deronese личное сообщение