Trix54: переводы
Night Vision /Maria V. Snyder
→.
0 .
→.
0 .
→The 250 cubic centimetre engine would keep up with the vehicle, and she had her .
0 Двигатель на 250 кубических сантиметров поможет не отстать от автомобиля.
→She had her Honda.
0 У нее была Хонда.
→Tonight had been a fun ride, not a hunting trip.
0 Сегодня она хотела прокатится для развлечения, а не для охоты.
→She had a tool kit, but no weapons.
0 У нее был набор инструментов, но не было оружия.
→There was no doubt she had to help, but Glenn was armed.
0 Без сомнения она должна была помочь, но Гленн был вооружен.
→Watching the Land Rover U-turn, Sophia’s thoughts raced.
0 Мысли Софии пустились в галоп, пока она наблюдала, как Ленд Ровер разворачивается.
→“Excellent.
0 - Отличное.
→” He smiled.
0 Он улыбнулся.
0 - А теперь нет?
- Нет.
- Нет.
→Afraid to use my talents.
0 Боюсь использовать мои таланты.
→I’ve been hiding for a long time.
0 Я скрываюсь в течение длительного времени.
→You were right.
0 Ты был прав.
→”
“No.
“No.
0 - Нет.
→Blood evidence stays behind even after you clean up.
0 Кровь как улика останется даже после чистки.
→“Not in the Rover, you idiot.
0 "Не в Ровер, ты идиот.
→Don’t you watch CSI?”
Glenn shrugged.
Glenn shrugged.
0 Не смотришь CSI?"
Глен пожал плечами.
Глен пожал плечами.
→He slid behind the wheel.
0 Он скользнул за руль.
→Ed, you drive.
0 Эй, вы едете."
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 20 мая 2010 г. (5997 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
2906 версий перевода
с общим рейтингом 397
5 комментариев
Карма: 14 (оценок: 14)