fahrenheit: комментарии
38 комментариев
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 1 января 2009 г. (6497 дней)
- Деятельность:
-
3679 версий перевода
с общим рейтингом 13
39 комментариев
Карма: 5 (оценок: 5)
- Зарегистрироваться
- Напомнить пароль
- Зарегистрировавшись, вы сможете добавлять свои версии перевода, общаться в блоге, ставить оценки переводам.
Клиент или заказчик...
Давайте везде придерживаться одинакового написания. Голливудская Ассоциация Иностранной Прессы.
...огромный словарный запас.
...должнА...
...номинированных в категории «Лучший фильм (комедия или мюзикл)».
Так более корректно:
Встречайте, шестикратная обладательница Золотого Глобуса, Джейн Фонда.
...Дэмиана Джонса...
...гордА...
...Бога – Харви Вайнштейна...
Спасибо, что заметил. Исправлю.
<...короткометражный фильм...>
<...Гослинг...>
<...продюсеру, Томе Лангманну.>
Думаю, это какая-то идиома. Вряд ли имеется в виду ланч Голдмана.
Fuck – это не черт)
Хотя бы так – «ни хера не понимаю из того, что они говорят»)
Он говорит «I made up». Что-то типа «восполнил утрату».
САльма ХайЕк и Антонио БаНдерас
<...прекрасному монтажеру,..>
<...Эмме Тиллинджер и Джорджии Касандес...>
Пропущено в сабах – «Paramount,...»