Catharin: комментарии

OK

Вопрос по тому как переводим в случае Невидимых Принцев IT. Раньше в Лихорадке их называли оно... Пол не обозначали. Так их называли ши-видящие. Я смотрю Дени тут тоже это использует...

блин как одновременно))) и одинаково....
это просеиться Фейри телепортируются и называют это просеиванием.

Что то последнее предложение никак.. помогите

И тогда уж Невидимые или Темные...

так что поменять обратно на криптонит?

Светуль поменяла....

а если Ничего больше.... тоже как бы вопрос

Может он здесь типа спрашивает: Наблюдения? Что она вынесла из того что вынесла... Потому что дальше она сравнивает лед в у РИо в Честерсе и тут

ну да....)

Все что у русских святое у них от черта... и наоборот.... печалька

уху добавляю

Может все таки пошлет и не будет выполнять его поручения) хотя она и это будет делать

Меняю... я в принципе не знала что придумать))) в голову лезло что то уж совсем неприличное)

криптонит – название вымышленного хим. элемента из комиксов о Супермэне (multitran.ru) Ныне считается, что ничто не может повредить тело криптонца, кроме криптонита (англ.), магии и особо сильных энергетических ударов. То есть ничто не может убить Супермена только этот камень, и ахиллесова пята тогда подходит... Я меняю так будет понятней

Ой не знаю но что то надо править.... подскажите))

Помогите в футами))) не поняла что написано.

))))

песня то та же самая)

не, а зачем тебе сноска... там же есть перевод так и оставляй.