54 комментария

S.I.U. – Special Investigations Unit – ОСР – Отделение Спец. Расследований

или заменить «Кубок» на «Звездный час» или «твой шанс стать лучшей» ?

ИМХО, все таки «несчастный случай»)

«сделаю»)

или «но, зная, что они учатся вместе, теряешь терпение?»

но с тем, что они учатся вместе, смириться не можешь?

осуждать, ИМХО))

здесь в значении «пригласил»

уже на автомате печатаю лишнее)

или «она лает, но не кусается»

или «выбесил»?

пропустила слово «нужно»)

я думала над вариантом «выметайся», но твой мне больше нравится)))

или, как вариант, «за то, что он – кабель»

спс) исправлю.

Отцы играют большую роль / оказывают большое влияние / пример для подражания ?

оставляй на латыни)

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 20 мая 2010 г. (5993 дня) по приглашению notabenoid
Деятельность:
14696 версий перевода с общим рейтингом 365
55 комментариев
Карма: 20 (оценок: 20)
Написать Ping8iN личное сообщение