nd404: переводы

Being Erica 3 season 2010 / Быть Эрикой 3 сезон

→<i>Previously on "Being Erica":</i>
0 Ранее в сериале:
→<i>Previously on "Being Erica":</i>
0 Ранее в сериале:
→'cause I am horrible
with directions
0 потому что я плохо ориентируюсь
→Oh. Hey, doc...
0 Привет, док...
→Hey.
0 Привет.
→You're squeezing me.
0 Ты меня задушишь.
→Yeah!
0 Да!
→Okay, don't wait up!
0 Да, не жди!
→You couldn't sleep,
huh?
0 Не можешь уснуть, да?
→Is lighter.
0 более легкий.
→I'll find out.
0 Я уточню.
→I don't think there's
anything wrong with it.
0 думаю, что это нормально.
→They're having dinner,
not sleeping together.
0 Они собираются поужинать, а не переспать.
→Hey.
0 Привет.
→Hey!
0 Привет!
→you don't know
how to work-
0 Ты не знаешь, куда нажать...
→Here, here,
let me give you a hand!
0 Сейчас, сейчас,
позвольте помогу!
→-- sync, corrected by elderman --
-- for www.addic7ed.com --
0 sync, corrected by elderman
Перевод notabenoid.com
→в™Є Being Erica 3x02 в™Є
Moving On Up
Original Air Date on September 28, 2010
0 Быть Эрикой
3 сезон, 2 серия
→<i>Hello?</i>
0 Алло?
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 20 мая 2010 г. (5996 дней)
Деятельность:
6703 версии перевода с общим рейтингом 459
38 комментариев
Карма: 53 (оценок: 55)
Написать nd404 личное сообщение