nd404: переводы
Huge
→I'm a horrible friend.
0 Я ужасный друг.
→Everyone wants us
to hate our bodies.
to hate our bodies.
0 Все хотят, чтобы
мы ненавидели наши тела.
мы ненавидели наши тела.
→No.
0 Нет.
→She ran away.
And it's partly my fault.
And it's partly my fault.
0 Она сбежала.
И это частично моя вина.
И это частично моя вина.
→Where's Will?
0 Где Вилл?
→Becca?
0 Бекка?
→You want to make sure
to put baby powder
to put baby powder
0 Для уверенности посыпьте детскую присыпку
→on the affected areas...
0 на пострадавшее место...
→Chafing. This is an issue
which affects a lot of you.
which affects a lot of you.
0 Опрелость. Это проблема
касается многих из вас.
касается многих из вас.
→- OK...
- What's wrong?
- What's wrong?
0 - Хорошо...
- Что случилось?
- Что случилось?
→or injuring yourself.
0 или травм.
→getting hurt, getting cramps,
0 болей, судорог.
→This is to avoid
pulling any muscles,
pulling any muscles,
0 Это позволит избежать
растяжения мышц,
растяжения мышц,
→Thanks, Piz.
0 Спасибо, Пис.
→And that is why warming up
is so important.
is so important.
0 И поэтому разминка так важна.
→Thanks. I gotta go.
0 Спасибо. Мне нужно идти.
→Thanks. That's...
0 Спасибо. Это...
→Here, keep it.
0 Вот, оставь себе.
→- I'm on Facebook, so...
- Yeah. We'll talk.
- Yeah. We'll talk.
0 - Я на Фэйсбуке, так что...
- Да. Там поговорим.
- Да. Там поговорим.
→Well...
0 Чтож...
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 20 мая 2010 г. (5996 дней)
- Деятельность:
-
6703 версии перевода
с общим рейтингом 459
38 комментариев
Карма: 53 (оценок: 55)