nd404: переводы
Cop Out / Двойной КОПец
→Gabriela.
−1 Габриела.
→Are you all right?
0 Ты в порядке?
→What the...?
0 Что за?
→Okay, thank you.
0 Хорошо, спасибо.
→No, Debbie, no.
0 Нет, Дебби, не.
→No. No, Debbie, no.
0 Нет. Нет, Дебби, нет.
→No.
0 Нет.
→Hi.
0 Привет.
→Including cops.
0 Включая копов.
→- There's nothing on here.
- Yes.
- Yes.
0 - Здесь ничего.
- Да.
- Да.
→- There's nothing on here.
- Yes.
- Yes.
0 - На ней ничего.
- Да.
- Да.
→She said, "Please, Jimbo.
0 Она сказала "Пожалуйста, Джимбо.
→- Please?"
- You've lost your mind.
- You've lost your mind.
−1 - Пожалуйста?"
- Ты потерял свой рассудок .
- Ты потерял свой рассудок .
→You are insane.
1 Ты спятил.
→You know what she said?
0 Знаешь, что она сказала?
→Please?
0 Пожалуйста?
→- Please?
- No.
- No.
1 - Пожалуйста?
- Нет.
- Нет.
→You have a wife in that house
that loves you.
that loves you.
0 У тебя дома жена,
которая любит тебя.
которая любит тебя.
→You are insane, Paul.
1 Ты спятил, Пол.
→No.
0 Нет.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 20 мая 2010 г. (5996 дней)
- Деятельность:
-
6703 версии перевода
с общим рейтингом 459
38 комментариев
Карма: 53 (оценок: 55)