RIKY: комментарии
2 комментария
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 20 мая 2010 г.
(5994 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
14 версий перевода
с общим рейтингом 0
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)
“With a big A-plus.”
А = пятерка
big plus = большой плюс
Я бы перевела «На пятерку с большим плюсом.»
А мне можно переводить?? У меня вроде на уровне этой книги знания. Всмысле у меня получится нормально перевести. И кстати я согласна, что хоть и корявый, но перевод все же. А то уж очень хочется самой почитать, и помочь если можно. Можно??