bloody_moon: переводы
Last Sacrifice. Vampire Academy,by Richelle Mead. Book 6 / Последняя жертва. Академия вампиров,Райчел Мид. Книга 6
→Much nicer than anything Iʹd endured.
0 Намного лучше, чем то что я пережила.
→It resembled a dorm room—a very nice one.
0 Она напоминала комнату в очень хорошем общежитии.
→Eddie would have freaked out if heʹd come to her room and found her gone.
0 Эдди бы волновался, если бы зашел к себе в комнату и не увидел её.
→Eddie would have freaked out if heʹd come to her room and found her gone.
0 Эдди бы волновался, если бы зашел к себе в комнату и не увидел её.
→After the initial excitement of passing her test, Iʹd felt her calm down and had assumed she was getting much-needed sleep.
−1 После первоначального волнения по поводу прохождения её испытания, Я почувствовала как её успокоить и проследила за тем, чтобы она получила долю столь необходимого ей сна.
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 21 мая 2010 г.
(5995 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
7 версий перевода
с общим рейтингом 0
6 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)