Last Sacrifice. Vampire Academy,by Richelle Mead. Book 6 / Последняя жертва. Академия вампиров,Райчел Мид. Книга 6: TWENTY-FOUR
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Честно, это было удивительно, что любой не спал больше, учитывая, как часто вырывали из сна. VisibleVoid 10.12.10 в 23:06 На самом деле, удивительно, что никто больше не спал, учитывая как часто всех нас отрывали ото сна. PETRIKA 06.01.11 в 19:39 |
|
|
Адриан, тем не менее, одевался быстро, и несмотря на его легкомысленные комментарии, я знала, что он интересовался всем связанным с восстановлением моего имени. VisibleVoid 10.12.10 в 23:08 |
+1 | |
|
То, в чем я был не уверенна, так это говорил ли он кому-нибудь о неприятностях, которые я навлекла на себя, теперь, когда я ускользнула и разоблачила часть своей истинной деятельности. VisibleVoid 11.12.10 в 00:14 В чем я была неуверена, так это не расскажет ли он кому-нибудь о неприятностях, в которые я впуталась, теперь, когда я проболталась и частично раскрыла свою истинную деятельность. PETRIKA 06.01.11 в 21:37 |
||
|
Мои друзья поспешили в здание, которое они посетили прежде, то, где Эмброуз жил и работал. VisibleVoid 11.12.10 в 00:17 Мои друзья поспешно направились к зданию, которое они посещали ранее, туда, где жил и работал Амброуз. PETRIKA 06.01.11 в 21:43 |
+1 | |
|
Двор (Суд) проснулся, и люди ходили взад-вперед, многие, несомненно, желая узнать о втором тесте для монарха. VisibleVoid 11.12.10 в 00:25 Двор проснулся, и люди сновали туда-сюда, многие, несомненно, желая узнать о втором королевском испытании. PETRIKA 06.01.11 в 21:45 |
||
|
Фактически, несколько человек заметили Лиссу и выкрикнули приятные поздравления. VisibleVoid 11.12.10 в 00:28 |
||
|
"Сегодня вечером у меня было ещё одно испытание." Лисса сказала Адриану. valieria28 10.12.10 в 20:53 |
||
|
Только что ктото поздравил её. valieria28 10.12.10 в 20:54 Кто-то как раз поздравлял ее. PETRIKA 06.01.11 в 21:46 |
+1 | |
|
"Неожиданное". valieria28 10.12.10 в 20:55 |
||
|
Адриан колебался, и я ожидала от него, что скажет, что он уже услышал это от меня. VisibleVoid 10.12.10 в 23:14 Адриан колебался, и я ожидала, что он скажет, что уже слышал это от меня. PETRIKA 06.01.11 в 21:47 |
||
|
Я также ждала от него, что он донесет шокирующие новости, касательно моей текущей компании и местонахождения. VisibleVoid 10.12.10 в 23:12 Я также ждала, что он сообщит шокирующие новости о моем нынешнем обществе и местонахождении. PETRIKA 06.01.11 в 21:52 |
||
|
Как все прошло? Спросил он вместо этого. KATIA007 10.12.10 в 23:06 |
||
|
"Я прошла," ответила она. valieria28 10.12.10 в 20:55 |
||
|
"Это всё, что имеет значение." valieria28 10.12.10 в 20:56 |
||
|
Она не могла заставить себя сказать ему о приветствующих людях, тех, кто просто не поддерживал ее из-за закона, но потому что они фактически верили в нее. VisibleVoid 11.12.10 в 00:34 |
||
|
Таша, Миа, и некоторые неожиданные друзья из школы были из числа зрителей, улыбнувшихся ей. VisibleVoid 11.12.10 в 00:35 |
+1 | |
|
Даже Даниэлла, подстерегающая здесь возвращения Руфуса, неохотно поздравила Лиссу, ощущавшую удивление на прятежении всего времени. VisibleVoid 11.12.10 в 00:45 Даже Даниэлла, ожидавшая там возвращения Руфуса, неохотно поздравила Лиссу, при этом, казалось, она была удивлена тем, что Лисса прошла испытание. PETRIKA 06.01.11 в 22:05 |
+2 | |
|
Целое событие было сюрреалистичным, и Лисса просто хотела уйти оттуда. VisibleVoid 11.12.10 в 00:48 Происходящее казалось нереальным, и Лисса просто хотела уйти. Vasillissa 11.12.10 в 19:59 |
+1 | |
|
Эдди получил распределение помогать другим опекунам, несмотря на его протесты, чтобы он был эскортом (сопровождающим) Лиссы. VisibleVoid 10.12.10 в 23:22 |
+1 | |
|
Так что, Кристиан и Таша закончили тем, что проводили домой одну Лиссу. VisibleVoid 10.12.10 в 23:20 Так что, Кристиану и Таше в результате пришлось одним провожать Лиссу домой. PETRIKA 06.01.11 в 22:17 |
||
|
Ну, почти одну VisibleVoid 10.12.10 в 23:23 Ну, почти одни. PETRIKA 06.01.11 в 22:14 |
+1 | |
|
Страж по имени Этан Мур присоединился к ним, тот, которым Эйб дразнил Ташу. VisibleVoid 10.12.10 в 23:25 |
||
|
Эйб преувеличил некоторые вещи, но на этот раз он был прав. VisibleVoid 10.12.10 в 23:26 |
||
|
Этан выглядел столь же жестким как любой Страж, но его способность надрать кому-либо задницу колебалось всякий раз, когда он смотрел на Ташу. VisibleVoid 10.12.10 в 23:28 |
||
|
Он обожал её. valieria28 10.12.10 в 20:56 |
||
|
Явно, он ей нравился также, и флиртовала по пути — что очень беспокоило Кристиана. VisibleVoid 10.12.10 в 23:31 Он ей несомненно тоже нравился и она флиртовала с ним по дороге, что заставляло Кристиана чувствовать себя неловко. PETRIKA 07.01.11 в 00:05 |
||
|
Я думаю это было мило. Nannie 10.12.10 в 15:58 |
||
|
Некоторые парни, вероятно, не подходили близко к Таше из-за ее шрамов. VisibleVoid 10.12.10 в 23:33 |
||
|
Это было прекрасно - видеть кого-то, кто ценил её за её характер, независимо от того с каким отвращением Кристиан думал о любом встречающимся с его тетей. VisibleVoid 10.12.10 в 23:39 |
||
|
И мне фактически отчасти понравилось видеть Кристиана таким, явно, раздраженным. VisibleVoid 10.12.10 в 23:42 И мне даже немного понравилось видеть Кристиана таким раздраженным. My_Dear_Eternity 13.12.10 в 09:55 |
+1 | |
|
Это было хорошо для него. valieria28 10.12.10 в 20:57 Это было полезно для него Ofelia07 11.12.10 в 00:29 Ему пойдет это на пользу. My_Dear_Eternity 13.12.10 в 09:55 Ему это полезно. PETRIKA 07.01.11 в 00:08 |
||
|
Этан и Таша ушли, как только Лисса без риска вернулась в ее комнату. VisibleVoid 11.12.10 в 01:04 Этан и Таша ушли, как только Лисса в целости и сохранности оказалась в своей комнате. PETRIKA 07.01.11 в 00:10 |
+1 | |
|
Через минуту Эдди Вернулся назад, жалуясь на то, как его задержали, заставляя что-то делать, когда они знали, что у него есть дела и по-важнее. Oposum 11.12.10 в 06:39 |
||
|
Очевидно, он поднял такую суету, что его отпустили и он смог поспешить обратно к Лиссе. Oposum 11.12.10 в 06:41 |
||
|
Он вернулся за десять минут до прибытия Эмброуза, и это было очень удачно. Oposum 11.12.10 в 06:42 Он вернулся всего за 10 минут до того, как пришла записка от Амброуза, то есть очень вовремя. PETRIKA 07.01.11 в 00:15 |
||
|
Эдди бы волновался, если бы зашел к себе в комнату и не увидел её. bloody_moon 11.12.10 в 04:43 Эдди бы волновался, если бы зашел к себе в комнату и не увидел её. bloody_moon 11.12.10 в 04:43 Эдди бы волновался, если бы зашел к ней в комнату и не увидел её. guzelchik 11.12.10 в 08:34 |
||
|
Он думал бы, что Стригои похитили его подопечного в его отсутствие. VisibleVoid 11.12.10 в 01:11 |
||
|
Эти события подготавливали к тому, что должно было случиться сейчас: Лисса и трое ребят шли на тайную встречу с Эмброузом. Oposum 11.12.10 в 06:44 |
||
|
"Вы пришли рано," сказал он, впуская их перед тем, как Лисса успела постучать в дверь во второй раз. Oposum 11.12.10 в 06:46 |
||
|
Они стояли посреди комнаты Эмброуза, и она не казалась местом посещения для гостей. Oposum 11.12.10 в 06:47 |
||
|
Она напоминала комнату в очень хорошем общежитии. bloody_moon 11.12.10 в 04:43 |
||
|
Намного лучше, чем то что я пережила. bloody_moon 11.12.10 в 04:44 Намного лучшим чем то, в котором я жила. Oposum 11.12.10 в 06:48 |
||
|
Внимание Лиссы было прикованно к Эмброузу, а Эдди, стоя в углу, быстро осматривал комнату. Oposum 11.12.10 в 06:50 |
||
|
Я была рада, что он был с ними, потому что догадалась, Эмброуз не доверяет кому-то из моих друзей. Oposum 11.12.10 в 06:51 Я была рада, что он был с ними, и догадалась - он не доверял Эмброузу - или кому бы то ни было кроме наших друзей. galunik_89 11.12.10 в 08:46 |
||
|
"Что произошло?" спросила Лисса, как только Эмброуз закрыл дверь. Oposum 11.12.10 в 06:52 |
||
|
Почему это так срочно? KATIA007 10.12.10 в 23:08 |
||
|
На его кровати была груда бумаг, и он взял верхнюю. valieria28 10.12.10 в 20:59 |
||
|
"Помните, я рассказывал, что они прячут вещи Татьяны? Сейчас они избавляются от них. Oposum 11.12.10 в 06:55 |
||
|
"Я заметила, как Адриан неловко переступил с ноги на ногу. Oposum 11.12.10 в 06:57 |
||
|
"У нее был сейф, в котором она держала важные документы. Oposum 11.12.10 в 07:02 |
