Demon14: комментарии

Как представителя вторых, радует что итог для нас положительный)))

«не давали» – примечательно, что от лица переводчиков преимущественно девушки писали), а от лица потребителей ленивые, нетерпеливые мужчины. =)))
как это жизненно)

И всем кто работал над переводом тоже спасибо)

СПАСИБО ЮЛЕЧКА!

Konnichiwa – приветствие на японском

взялА

изучилА

сВои

Женская солидарность.... ???? МУЖИКИ!!!!....

когда переводил не знал про движение сияющий путь... точно не помню как правильно будет поправьте пожалуйста и следующий тоже...

Правила – это хорошо, печально что я их не особо учил в школе... запятая – знак препинания, на которой должна быть логическая пауза, поставь запятую, прочитай что получилось(с интонацией... помниться в школе даже стрелочки ставили...) и хорошенько подумай над логичностью получившегося...
з.ы. Очень яркие воспоминания о том что в русском языке как ни в каком дргом очень много исключений;)

Обращение к секретарше...

Лайтман обращается к девушке!

о том, о чем – тогда да.... а так нет =) если будет запятая смысл предложения разрывается на два не связанных!

Хм.... не вижу причин...