aware: переводы

The Boondocks S03E07 / Гетто S03E07

→Hey, Riley.
0 Эй, Райли.
→Oh, I'm so sorry.
0 Ох, мне так жаль.
→Riley: Hey.
0 Райли: Эй.
→Yo, what up, Cindy?
0 Йоу, как дела, Синди?
→Huey: Here. Good luck.
0 Хьюи: Желаю удачи.
→Riley: Thanks.
0 Райли: Спасибо.
→Riley: Nope.
0 Райли: Нет.
→That's the cause.
0 Это причина.
→Huey: You want to start a
fundraiser with no cause?
0 Хьюи: Ты хочешь начать сбор денег без каких-либо на то причин?
→Riley: You're just mad
you didn't think of it.
0 Райли: Ты просто чокнутый, ты никогда не задумывался об этом.
→That's how I know what to do.
0 Поэтому я и знаю что делать.
→Huey: Okay.
0 Хьюи: Хорошо.
→How many of them have a happy ending?
0 Сколько из них имеют счастливый конец?
→Huey: You watch a lot of
gangster movies, right?
0 Хьюи: Ты смотрел много фильмов про гангстеров, не так ли?
→Riley: I've seen all of them.
0 Райли: Я видел все.
→I'm the cause, 'cause I want a
house, 'cause I want a yacht,
0 Я и есть причина, потому что я хочу дом, потому что я хочу яхту,
→Riley: Cause, nigga?
0 Райли: Причина, ниггер?
→Riley: Hey, what'd you
just sell my granddad?
0 Райли: Эй, что ты только что продала моему деду?
→Tom: I know!
0 Том: Я знаю!
→Help! [ whimpers ]
0 Помогите! [ плачет ]
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 21 мая 2010 г. (5994 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:
214 версий перевода с общим рейтингом 3
1 комментарий
Карма: 2 (оценок: 2)
Написать aware личное сообщение