JelisaRose: переводы
Drop Dead Diva (S02 E01..E13) / До смерти красива (весь 2-й сезон, серии с 01 по 13)
→Hey, you know, we should
grab lunch sometime.
grab lunch sometime.
0 Знаешь, нам надо как-нибудь пообедать вместе.
→Mm, thanks, Fred.
0 Мммм, спасибо, Фрэд.
→You brought me a coffee?
0 Ты купил мне кофе?
→I brought you this
as a peace offering.
as a peace offering.
0 Я купил это тебе в качестве предложения мира.
→Nowhere you've heard of.
0 Нигде, ты слышал об этом.
→Or -- or maybe the -
the freshman.
the freshman.
0 или, может быть, новенького
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 21 мая 2010 г.
(5994 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
58 версий перевода
с общим рейтингом 8
Карма: 1 (оценок: 1)