Predelnik: комментарии

так капитан это captain obvious, а здесь специально officer))

XOXO кстати hugs and kisses, можно перевести как чмоки)))

To fake someone out. To lead someone on and then to immediately decline an ending.
Пока что просто переведу как вуаля))

поменял немного

Он имел ввиду что порядок лучше чем бунт в контексте предыдущей фразы.

придурков вроде нормально

если козлов то надо ещё и кучку менять ибо как-то не стыкуется)

semitrailer полуприцеп

думаю так будет лучше.

вольный перевод, но так смешнее)

Надо бы переделать пожалуй

http://ru.wikipedia.org/wiki/Лутц_(прыжок)

Она имеет ввиду сфокусироваться НА игре.

ладно

теперь вроде бы факт.

Оказывается это слово имеет перевод.

Ну когда ешь мороженое быстро, такой эффект бывает))

ну в крайнем случае можно сделать на страшном говнофургоне, но можно и так оставить имхо

на дату посмотри блин))

Там все равно ниче не понятно, что они говорят, так что пофиг))