Zaraza2206: переводы
Teen Wolf / «Волчонок»
→<i> What do you want
me to tell you?</i>
me to tell you?</i>
−1 Что вы хотите, чтобы я сказал вам?
→<i>might mean everything.</i>
−1 Может означать всё.
→<i>Anything that can lead us to
answering the one question that</i>
answering the one question that</i>
−1 Все, что может привести нас к ответу на один вопрос, который
→<i> Anything you know.</i>
−1 Всё, что вы знаете.
→<i>You know what?</i>
−1 Вы знаете что?
→<i> What's he doing here?</i>
−1 Что он здесь делает?
→<i> Yeah, well, he doesn't
trust you either.</i>
trust you either.</i>
−2 Да, хорошо, он не доверяет вам тоже.
→<i> I don't trust him.</i>
−1 Я не доверяю ему.
→<i> I need him.</i>
−1 Я нужен ему.
→<i>Who controls the kanima?</i>
0 Кто контролирует кениму?
→Okay, okay.
0 Ладно, ладно.
→Stilinski!
0 Стилински!
→Jackson?
0 Джексон?
→Hey, are you sure about this?
0 Эй, ты уверен на счет этого?
→Yeah, I'm fine now.
0 Да, я в порядке сейчас.
→Are you okay?
0 Ты в порядке?
→Hey.
0 Эй.
→That's perfect.
0 Это замечательно.
→Seriously?
0 Серьёзно?
→What is it?
0 Что это?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 22 мая 2010 г.
(5993 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
110 версий перевода
с общим рейтингом −3
Карма: 1 (оценок: 1)