langor: переводы
Arcturians Part 3 / Арктурианский Коридор Часть 3
→She would return alone. Alone, she would continue her destiny. Alone, yet in
shared consciousness with her Divine Complement and at one with the knowledge
and memory of her own true completeness.
shared consciousness with her Divine Complement and at one with the knowledge
and memory of her own true completeness.
0 Она возвратилась одна. Одна, она продолжила свою судьбу. Одна, но все же в сознании, разделенном с ее Божественным Дополнением и памятью о ее собственной истинной законченности.
→When Shature was in Atlantis she had learned to raise and lower her vibration
in order to enter the different worlds. Her primary essence, however, had
remained in her physical form so that she could keep it alive. Only on special
occasions, when others were protecting her body, had she lifted the life spark into
the higher planes. Now, her primary essence was free of all physical limitation and
she would be able to move throughout the different planes with a greater sense of
awareness and intimacy.
in order to enter the different worlds. Her primary essence, however, had
remained in her physical form so that she could keep it alive. Only on special
occasions, when others were protecting her body, had she lifted the life spark into
the higher planes. Now, her primary essence was free of all physical limitation and
she would be able to move throughout the different planes with a greater sense of
awareness and intimacy.
0 Когда Шэтьюр был в Атлантиде, она училась поднимать и понижать свои вибрации, чтобы войти в различные миры. Ее первичная сущность, однако, осталась в ее физической форме так, чтобы она могла поддержать ее. Только в специальных случаях, и то, когда другие защищали ее тело, она переносила искру жизни в более высокие самолеты. Теперь, ее первичная сущность была свободна от всего физического ограничения, и она будет в состоянии двинуться всюду по различным планам с большей сознательностью и близостью.
→She turned to look into Lamire’s eyes. Yes, she saw that he understood. He
could go with her now. Their time apart had split them into two separate entities,
but because they would not need a physical form in the ethers of Earth, they could
be together again, side by side. Would he be willing to go with her? Then she
remembered how much it had helped on Earth to know that a component of her
complete self was alive on a higher vibration. This higher self often helped her to
be objective, to see the true meaning to life's challenges, and to lead her into her
destiny. Would she want to give up that higher guidance if she dropped her
consciousness into such a troubled environment? No, it would be better if he could
assist her from here. She was afraid to return alone, but even more frightened to
return to that lower plane without having a beacon in the higher ones.
could go with her now. Their time apart had split them into two separate entities,
but because they would not need a physical form in the ethers of Earth, they could
be together again, side by side. Would he be willing to go with her? Then she
remembered how much it had helped on Earth to know that a component of her
complete self was alive on a higher vibration. This higher self often helped her to
be objective, to see the true meaning to life's challenges, and to lead her into her
destiny. Would she want to give up that higher guidance if she dropped her
consciousness into such a troubled environment? No, it would be better if he could
assist her from here. She was afraid to return alone, but even more frightened to
return to that lower plane without having a beacon in the higher ones.
0 Она повернулась, чтобы изучить глаза Lamire. Да, она видела, что он понял. Он мог пойти с нею теперь. Их время обособленного раскола на два отдельных лица минуло, потому что они не будут нуждаться в физической форме в эфирах Земли, они могли быть вместе снова, рядом. Захочет ли он остаться с нею? Тогда она вспомнила, насколько это помогало на Земле знать, что компонент ее полного Я был жив на более высокой вибрации. Ее Высшее Я часто помогало ей быть объективной, видеть, что является истинным предназначением в жизни, и вело ее по судьбе. Она хотела оставить то более высокое руководство, если она бросила свое сознание в такую обеспокоенную окружающую среду.Да, было бы лучше, если он сможет помогать ей отсюда. Она боялась возвратиться одна, но даже напуганная, она понимала, что плохо возвратиться к тому более низкому плану, не имея маяка в более высоких.
→Some of them, however, were merely led astray. It was a very bad time. These
people had no way to see the light because they were surrounded by darkness.
They were calling. If someone that she knew was calling for help, how could she
turn her back and walk into the fields of glory?
people had no way to see the light because they were surrounded by darkness.
They were calling. If someone that she knew was calling for help, how could she
turn her back and walk into the fields of glory?
0 Некоторые из них, однако, были просто уведены. Это было очень плохое время. У этих людей не было никакого способа видеть свет, потому что они были окружены темнотой. Они звали. Если кто-то, кого она знала, звал на помощь, как она могла отвернуться и идти в области славы?
→They could not control their fear and sadness that kept their souls in a constant
state of upheaval. They also could not control their anger. Therefore, a part of their
consciousness was roaming through the ruined memories of their homeland while
another part of them relived the deluge again and again. In other words, they were
in Hell. She knew that she could help them. Many of them knew her or knew of
her. Some of them were evil and cruel, and she would leave them to their fate,
since they would not have listened to her anyway. They would rather hold on to
the terrifying memory of their lost power than face the humility of their present
state.
state of upheaval. They also could not control their anger. Therefore, a part of their
consciousness was roaming through the ruined memories of their homeland while
another part of them relived the deluge again and again. In other words, they were
in Hell. She knew that she could help them. Many of them knew her or knew of
her. Some of them were evil and cruel, and she would leave them to their fate,
since they would not have listened to her anyway. They would rather hold on to
the terrifying memory of their lost power than face the humility of their present
state.
0 Они также не могли управлять своим гневом. Поэтому, часть их сознания бродила по разрушенные воспоминания об их родине, в то время как другая часть их вновь переживала наводнение снова и снова. Другими словами, они были в Аду. Она знала, что она могла помочь им. Многие из них знали ее или знали о ней. Некоторые из них были злыми и жестокими, и она оставит их своей судьбе, так как они не послушали бы ее так или иначе. Они держались за ужасающую память о своей потерянной власти, вместо того чтобы смириться с текущим положением вещей.
→Shature was sure of her decision as she joined with Lamire above the turbulent
ethers surrounding Earth. She was sure of her decision as she embraced him in the
cool green fields and clear sky of the higher worlds. She knew that she would be
happy and content, or maybe, she hoped it. But she still heard their cries. She still
felt their need. Many, many had died in the cataclysm, and most did not even
know that they were dead. They kept reliving their horrible death over and over.
Because they had not faced their darkness, because they had not embraced their
light, they could not see the bridge.
ethers surrounding Earth. She was sure of her decision as she embraced him in the
cool green fields and clear sky of the higher worlds. She knew that she would be
happy and content, or maybe, she hoped it. But she still heard their cries. She still
felt their need. Many, many had died in the cataclysm, and most did not even
know that they were dead. They kept reliving their horrible death over and over.
Because they had not faced their darkness, because they had not embraced their
light, they could not see the bridge.
0 Шэтьюр была уверена в своем решении, поскольку она воссоединилась с Lamire выше бурных эфиров, окружающих Землю. Она была уверена в своем решении, поскольку она обняла его в прохладных зеленых областях и ясном небе более высоких миров. Она знала, что она будет счастлива и довольна, или возможно, она надеялась на это. Но она все еще слышала их крики. Она все еще чувствовала их потребность. Многие, многие умерли в катаклизме, и большинство даже не знало, что они были мертвы. Они продолжали вновь переживать свою ужасную смерть много раз. Поскольку они не стояли перед своей темнотой, потому что они не обняли свой свет, они не могли видеть мост. Они не могли управлять своим страхом и печалью, которая держала их души в постоянном состоянии беспокойства.
→The Earth would take a long time to recover from this cataclysm, and many
courageous souls had chosen to stay behind to help with its reconstruction. But
others took this chance to raise their vibrations and continue their existence on the
higher planes of reality. Shature and the other three had made the sacrifice to
surrender their lives in service to their spiritual destiny. They could choose to
reincarnate in a safe area on the planet, serve in the troubled ethers of the Earth, or
move into higher planes to continue their evolution. Ramor and Vicor chose to
reincarnate, as they believed their leadership qualities would be needed. Vicor was
even allowed to enter the yet unborn child of his mate. Ramor reincarnated in
Egypt, again to be a Priest. Lateen and Shature chose to stay in the higher planes to
continue their evolution.
courageous souls had chosen to stay behind to help with its reconstruction. But
others took this chance to raise their vibrations and continue their existence on the
higher planes of reality. Shature and the other three had made the sacrifice to
surrender their lives in service to their spiritual destiny. They could choose to
reincarnate in a safe area on the planet, serve in the troubled ethers of the Earth, or
move into higher planes to continue their evolution. Ramor and Vicor chose to
reincarnate, as they believed their leadership qualities would be needed. Vicor was
even allowed to enter the yet unborn child of his mate. Ramor reincarnated in
Egypt, again to be a Priest. Lateen and Shature chose to stay in the higher planes to
continue their evolution.
0 Земля понадобиться много времени, чтобы оправиться от этого катаклизма, и много храбрых душ хотели оставаться, чтобы помочь с его реконструкцией. Но другие рисковали, чтобы поднять свои колебания и продолжить существование на более высоких планах действительности. Shature и другие трое принесли жертву, чтобы отдать их жизни в служении их духовной судьбе. Они могли выбирать перевоплощаться ли на безопасной области планеты, служить в обеспокоенных эфирах Земли, или двигаться на более высокие планы, чтобы продолжить развитие. Ramor и Викор выбрали перевоплощаться, поскольку они полагали, что их качества лидерства будут необходимы. Викору даже разрешили войти в будущего ребенка его любимой. Ramor перевоплотился в в Египте, чтобы снова стать Священником. Lateen и Шэтьюр выбрали остаться на более высоких планах, чтобы продолжить их развитие.
→From the center of the vortex was a bridge filled with all the colors of the
rainbow. Across that bridge came those who believed. Leaving behind their
physical forms to the grasps of the onrushing waters, they bravely climbed the
bridge to spirit. They left behind the fear and sadness in their empty vehicles
because these emotions blurred their vision of the bridge. They pushed aside their
anger, at others and at themselves, because it would have trapped them in their
dying physical forms. Love alone shone in their hearts and minds. All around the
planet, even in areas where the physical vehicle was safe, brave and loving souls
realized that this was the closing of an age. In this knowledge they decided to take
the opportunity to free themselves from the wheel of birth and death. Since they
had faced their darkness and done mortal combat with it, they were able to own
their light and see its staircase to a better way.
rainbow. Across that bridge came those who believed. Leaving behind their
physical forms to the grasps of the onrushing waters, they bravely climbed the
bridge to spirit. They left behind the fear and sadness in their empty vehicles
because these emotions blurred their vision of the bridge. They pushed aside their
anger, at others and at themselves, because it would have trapped them in their
dying physical forms. Love alone shone in their hearts and minds. All around the
planet, even in areas where the physical vehicle was safe, brave and loving souls
realized that this was the closing of an age. In this knowledge they decided to take
the opportunity to free themselves from the wheel of birth and death. Since they
had faced their darkness and done mortal combat with it, they were able to own
their light and see its staircase to a better way.
0 От центра вихря был мост, заполненный всеми цветами радуги. Через тот мост проходили те, кто верил. Оставляя позади их физические формы в объятиях наступающих вод, они смело поднялись на мост в духе своем. Они оставили позади страх и печаль в их пустых сосудах, потому что эти эмоции затемняли видение моста. Они отодвинули свой гнев на других и на себя, потому что он заманивал в ловушку их умирающих физических форм. Одна только любовь сияла в их сердцах и умах. Все на планете, даже в областях, где физическое тело было в безопасности, храбрые и любящие души, поняли, что это было Окончанием Эры. В этом знании они решили воспользоваться возможностью, чтобы освободить себя от колеса рождения и смерти. Так как они стояли перед своей темнотой и вели смертный бой с ней, они были в состоянии видеть свой свет и видеть его лестницу к лучшему пути.
→They stood in a radiant circle, and within that circle was a vortex of Light that
reached below to the troubled Earth. They did not think, nor did they feel. They
focused only on balance. Balance to hold the Earth in its gravitational field. They
realized at that moment that all over the Earth were other groups of four serving
the same purpose. Together they formed a magnetic net of light that protected the
Earth from complete destruction. The net was an infusion of their physical and
spiritual elements. Spirit and Matter together as one!
reached below to the troubled Earth. They did not think, nor did they feel. They
focused only on balance. Balance to hold the Earth in its gravitational field. They
realized at that moment that all over the Earth were other groups of four serving
the same purpose. Together they formed a magnetic net of light that protected the
Earth from complete destruction. The net was an infusion of their physical and
spiritual elements. Spirit and Matter together as one!
0 Они стояли в сияющем кругу, и в пределах того круга был вихрь Света, который достигал бушующую Землю. Они не думали, и при этом они не чувствовали. Они сосредоточились только на итоге. Балансе, чтобы держать Землю в ее поле тяготения. Они поняли в тот момент, что на всем протяжении Земли были другие группы четырех, имеющие ту же задачу. Вместе они сформировали магнитную сеть света, который защищала Землю от полного разрушения. Сеть была сплавом их физических и духовных элементов. Дух и Материя вместе как один!
→Simultaneously, the light became so strong that she was blinded by it. She no
longer saw the room around her or even her vision of the wall. The tone was so
loud and the light was so brilliant that she no longer heard the quake or even the
onrushing waters. She could no longer feel anything. Her emotions had become
extinct. Her thoughts were unnecessary. All that was left was this blinding golden
light with its accompanying brilliant tone. She stepped into the light as it drew her
to its heart. As she took that step, she found she was not alone. Her Complement
embraced her, and as she looked around, she saw the other four with their
Complements.
longer saw the room around her or even her vision of the wall. The tone was so
loud and the light was so brilliant that she no longer heard the quake or even the
onrushing waters. She could no longer feel anything. Her emotions had become
extinct. Her thoughts were unnecessary. All that was left was this blinding golden
light with its accompanying brilliant tone. She stepped into the light as it drew her
to its heart. As she took that step, she found she was not alone. Her Complement
embraced her, and as she looked around, she saw the other four with their
Complements.
0 Одновременно, свет стал настолько сильным, что она была ослеплена им. Она больше не видела комнату вокруг нее. Тон был настолько громок, и свет был настолько блестящим, что она больше не слышала землетрясение или даже наступающие воды. Она ничего больше не могла чувствовать. Ее эмоции стали потухшими. Ее мысли были ненужными. Все, что осталось, было этим ослепляющим золотым светом с сопровождающим его блестящим звуком. Она ступила в свет, поскольку он привлекал ее к своему сердцу. Когда она сделала тот шаг, она нашла, что она не была одной. Ее Дополнение обняло ее, и когда она оглянулась, она увидела других из четырех с их Дополнениями.
→The first rumbling started as the full moon began to rise, and the Earth was in
full turbulence as the moon reached its apex. Each of the four had spent the entire
twenty-four hours in deep communion with their Divine Complements. Shature
could feel the tension of the Temple threatening to pull her consciousness down,
but she chose to focus her attention on her Highest Self. All the pain and loneliness
of her life lay below her. It was like crossing a high suspension bridge and looking
only at her destination, refusing to acknowledge the treacherous rocks below. As
the tremors began, she had to discipline herself greatly to not fall into the fear.
But as the tremors grew, so did her Inner Light. She stared into the blank stone
wall before her, and in her mind she saw the waters rushing towards her. She
knew that the others were having the same vision. It was the vision they had all
seen many times. As she imagined this water, she saw it not as death, but as a
reunion with her Lamire, reunion with her spirit and reunion with her destiny.
Her physical body was being rocked and buffeted, and she had to tie herself to her
altar so that she did not fall about the small room.
full turbulence as the moon reached its apex. Each of the four had spent the entire
twenty-four hours in deep communion with their Divine Complements. Shature
could feel the tension of the Temple threatening to pull her consciousness down,
but she chose to focus her attention on her Highest Self. All the pain and loneliness
of her life lay below her. It was like crossing a high suspension bridge and looking
only at her destination, refusing to acknowledge the treacherous rocks below. As
the tremors began, she had to discipline herself greatly to not fall into the fear.
But as the tremors grew, so did her Inner Light. She stared into the blank stone
wall before her, and in her mind she saw the waters rushing towards her. She
knew that the others were having the same vision. It was the vision they had all
seen many times. As she imagined this water, she saw it not as death, but as a
reunion with her Lamire, reunion with her spirit and reunion with her destiny.
Her physical body was being rocked and buffeted, and she had to tie herself to her
altar so that she did not fall about the small room.
0 Первый грохот начался, когда полная луна начала повышаться, и Земля была в полной буре, поскольку луна достигла своей вершины. Каждый из четырех провел все двадцать четыре часа в глубокой объединении с их Божественными Дополнениями. Shature могла чувствовать напряженность Храма, угрожающего сбросить ее сознание, но она сосредотачивала свое внимание на своем Самом высоком Я. Вся боль и одиночество ее жизни лежали ниже нее. Это походило на прохождение высокого висячего моста, когда смотришь только на свое предназначение, отказываясь признать предательские скалы ниже. Поскольку сотрясения начались, она должна была дисциплинировать себя очень, чтобы не упасть в страх. Но поскольку сотрясения росли, это сделал ее Внутренний Свет. Она смотрела в чистую каменную стену перед нею, и в ее уме она видела, что воды мчались к ней. Она знала, что у других было то же самое видение. Это было видение, которое они все видели много раз. Поскольку она вообразила эту воду, она видела это не как смерть, но как воссоединение с ее Lamire, воссоединение с ее духом и воссоединение с ее судьбой. Ее физическое тело качалось и ударялось, и она должна была связать себя со своим алтарем так, чтобы она не падала в маленькой комнате.
→The four had all said their good-byes to everyone and had retired to their corner
rooms to spend the entire twenty-four hour period in contemplation. The Temple
was placed at the tip of a peninsula and situated so that each direction had a direct
view of the ocean. Shature’s room was in the North corner of the Temple, Lateen’s
was in the East, Vicor’s was in the South, and Ramor’s room was in the West
corner. No thoughts or emotions were allowed by any of the four at this time.
They were empty vessels preparing themselves to fulfill their duties.
rooms to spend the entire twenty-four hour period in contemplation. The Temple
was placed at the tip of a peninsula and situated so that each direction had a direct
view of the ocean. Shature’s room was in the North corner of the Temple, Lateen’s
was in the East, Vicor’s was in the South, and Ramor’s room was in the West
corner. No thoughts or emotions were allowed by any of the four at this time.
They were empty vessels preparing themselves to fulfill their duties.
0 Четверо попрощались со всеми и удалились к их угловым комнатам, чтобы провести период всех двадцати четырех часов в медитации. Храм был построен на конце полуострова и расположен так, что у каждого был прямой вид на океана. Комната Shature была в Северном углу Храма, Lateen - на Востоке, Vicor - на Юге, а Ramor - в Западном углу. Никакие мысли или эмоции не были позволены ни одним из четырех в это время. Они были пустыми сосудами, готовящимися, непосредственно, к выполнению своих обязанностей.
→The four received, on the next full moon, a message that the end would come!
Always, when the moon was full, the configuration of the sun and moon in aspect
to the crystal created a stronger energy force than usual. This was a time of special
ceremonies, as well as special usage of the crystal. The air machines were fueled
and the life regenerators were all run at full speed. The dark forces were also
harnessing the increased energy off the crystal for their evil purposes. This full
moon would be in Taurus, which was a period of extraordinary power in the
physical plane. It had always been a time of special feasting and celebration.
All the members of the Temple were warned, and even the peasants knew that
something ominous was about to happen. Everyone could feel the tension in the
air. No one left the Temple as the day approached. The dawn ceremony was so
charged with power that many people fainted or became ill, and several of the
older ones died. Many spent the entire day in meditation.
Always, when the moon was full, the configuration of the sun and moon in aspect
to the crystal created a stronger energy force than usual. This was a time of special
ceremonies, as well as special usage of the crystal. The air machines were fueled
and the life regenerators were all run at full speed. The dark forces were also
harnessing the increased energy off the crystal for their evil purposes. This full
moon would be in Taurus, which was a period of extraordinary power in the
physical plane. It had always been a time of special feasting and celebration.
All the members of the Temple were warned, and even the peasants knew that
something ominous was about to happen. Everyone could feel the tension in the
air. No one left the Temple as the day approached. The dawn ceremony was so
charged with power that many people fainted or became ill, and several of the
older ones died. Many spent the entire day in meditation.
0 Четверо получили, на следующей полной луне, сообщение, что конец пришел!
Всегда, когда луна была полна, конфигурация солнца и луны в аспекте к кристаллу создает более сильную силу энергии чем обычно. Это было временем специальных церемоний, так же как специального использования кристалла. Воздушные машины питались, и регенераторами жизни все управляли на полной скорости. Темные силы также использовали увеличенную энергию кристалл в их злых целях. Эта полная луна была в Тельце, который был периодом экстраординарной власти на физическом плане. Это всегда было время специального пированья и празднования. Все члены Храма были предупреждены, и даже крестьяне знали, что кое-что зловещее собиралось случиться. Все могли чувствовать напряженность в воздухе. Никто не оставил Храм, поскольку день приблизился. Церемония рассвета была столь мощна по энергиям, что много людей упали в обморок или заболели, и несколько из старших умерли. Многие провели весь день в медитации.
Всегда, когда луна была полна, конфигурация солнца и луны в аспекте к кристаллу создает более сильную силу энергии чем обычно. Это было временем специальных церемоний, так же как специального использования кристалла. Воздушные машины питались, и регенераторами жизни все управляли на полной скорости. Темные силы также использовали увеличенную энергию кристалл в их злых целях. Эта полная луна была в Тельце, который был периодом экстраординарной власти на физическом плане. Это всегда было время специального пированья и празднования. Все члены Храма были предупреждены, и даже крестьяне знали, что кое-что зловещее собиралось случиться. Все могли чувствовать напряженность в воздухе. Никто не оставил Храм, поскольку день приблизился. Церемония рассвета была столь мощна по энергиям, что много людей упали в обморок или заболели, и несколько из старших умерли. Многие провели весь день в медитации.
→Even the children and animals became silent. The members of the darkness and
the rich, powerful royalty scoffed at this foolishness and continued their lives as
before. The continent was more and more separated into two different elements.
The dark and the light became increasingly defined.
the rich, powerful royalty scoffed at this foolishness and continued their lives as
before. The continent was more and more separated into two different elements.
The dark and the light became increasingly defined.
0 Даже дети и животные стали тихими. Члены темноты и богатые, ввели сильный лицензионный платеж и насмехались над этой глупостью и продолжали жить, как и прежде. Континент был все более разделен на два различных элемента. Темнота и свет стали все более и более определенными.
→However, some of the simple people, especially those who worked with
animals or who worked the Earth, began to realize that something was different.
These people had very limited resources and no way to leave. The Temple had
sent off its last sea ship and air machine. The dark forces and their allied leaders,
allowing no means of escape for those who stayed, viciously guarded the few
vehicles that remained in the area. More and more of these natural people came to
live in or near the Temple. It became as crowded as it had ever been, but now with
women, men, children, and animals instead of priests and priestesses. Gradually,
everyone in the temple began to partake in the sunrise and sunset ceremonies.
animals or who worked the Earth, began to realize that something was different.
These people had very limited resources and no way to leave. The Temple had
sent off its last sea ship and air machine. The dark forces and their allied leaders,
allowing no means of escape for those who stayed, viciously guarded the few
vehicles that remained in the area. More and more of these natural people came to
live in or near the Temple. It became as crowded as it had ever been, but now with
women, men, children, and animals instead of priests and priestesses. Gradually,
everyone in the temple began to partake in the sunrise and sunset ceremonies.
0 Однако, некоторые из простых людей, особенно те, кто работал с животными или кто работал Земля, начали понимать, что кое-что было не так. У этих людей были очень ограниченные ресурсы и никакой возможности уехать. Храм отослал свое последнее морское судно и воздушную машину. Темные силы и их союзнические лидеры, не предоставляли средств спасения для тех, кто остался, злобно охраняли немного транспортных средств, которые оставались в области. Все больше этих простых людей приходило, чтобы жить в или около Храма. Он стал столь же переполненным, как был когда то, но теперь женщинами, мужчинами, детьми, и животными вместо священников и жриц. Постепенно, все в храме начали принимать участие в восходе солнца и церемониях заката.
→The earthquakes and tremors were happening more often and becoming more
and more severe. Everyone knew that soon the day would come when the entire
continent would be destroyed. The people left in the cities, and the forces of
darkness that remained on Atlantis, were in denial. Those in power did not wish to
lose their positions, so they flatly denied any real danger. There had been many
times of geological upheaval. In fact, the continent had grown quite a bit smaller in
the last hundred years. The periods of upheaval would eventually end and things
would return to normal. Therefore, the dark forces continued with their Black
Magic and with the use of the crystal at full power, just as they had always done.
The waiting list for the transformer was as long as ever, and all the powerful and
wealthy anticipated the addition of several decades to their lives.
and more severe. Everyone knew that soon the day would come when the entire
continent would be destroyed. The people left in the cities, and the forces of
darkness that remained on Atlantis, were in denial. Those in power did not wish to
lose their positions, so they flatly denied any real danger. There had been many
times of geological upheaval. In fact, the continent had grown quite a bit smaller in
the last hundred years. The periods of upheaval would eventually end and things
would return to normal. Therefore, the dark forces continued with their Black
Magic and with the use of the crystal at full power, just as they had always done.
The waiting list for the transformer was as long as ever, and all the powerful and
wealthy anticipated the addition of several decades to their lives.
0 Землетрясения и сотрясения случались чаще и становились более серьезными. Все знали, что скоро день наступит, когда весь континент будет разрушен. Люди оставались в городах, а силы темноты, которая правила в Атлантиде, были в отказе. Те, кто был во власти не желали терять их положения, таким образом они категорически отрицали любую реальную опасность. Были многочисленные геологические разрушения. Фактически, континент стал намного меньшим за последнюю сотню лет. Периоды движения в конечном счете закончились , и все должно было стабилизироваться. Поэтому, темные силы продолжали свою Черную магию с использованием кристалла так же, как они всегда делали. Очередь в трансформатор была больше, чем когда-либо, и все больше богатых ожидало ее в течении нескольких десятилетий своих жизней.
→Those who remained in the Temple were very brave indeed. They knew that they
would all die, but they had volunteered to stay behind to assist the many dead and
dying at the time of the cataclysm. When so many people die at once in a violent
and terrifying manner, the Lower Astral Planes become very turbulent. This
turbulence can ricochet back to the Physical Plane and actually make the cataclysm
worse. All those who remained realized that none of the continent would survive,
but they were hoping to save the planet. If the disaster were too tremendous, the
Earth could actually become disengaged from its gravitational field and be spun off
into space. As awful as it is for a continent to be destroyed, it is far worse to lose an
entire planet.
would all die, but they had volunteered to stay behind to assist the many dead and
dying at the time of the cataclysm. When so many people die at once in a violent
and terrifying manner, the Lower Astral Planes become very turbulent. This
turbulence can ricochet back to the Physical Plane and actually make the cataclysm
worse. All those who remained realized that none of the continent would survive,
but they were hoping to save the planet. If the disaster were too tremendous, the
Earth could actually become disengaged from its gravitational field and be spun off
into space. As awful as it is for a continent to be destroyed, it is far worse to lose an
entire planet.
0 Те, кто оставался в Храме, были очень храбры, действительно. Они знали, что они все умрут, но они добровольно предложили остаться, чтобы помочь многим мертвым и умирающим во время катаклизма. Когда очень много людей умирают сразу ужасным образом, Более низкие Планы становятся очень бурными. Эта буря может рикошетировать назад на Физический План и фактически создать катаклизм еще хуже. Все те, кто остался понимали, что один из континента не переживет катаклизма, но они надеялись спасти планету. Если бы бедствие было слишком огромно, то Земля могла бы фактически отделиться от своего поля тяготения и уйти в космос. Как бы ни было ужасно разрушение континента, намного хуже, было потерять всю планету
→Ramor's health gradually returned. In fact, he felt better than ever. Each of
them now realized that their Selves extended far beyond their physical form. They
were alive and conscious on the spiritual as well as the physical planes. They were
like beacons of light that shone with such brilliance from the spiritual planes that
they were manifested into form when their light touched the physical world.
The others, who had chosen to stay behind to assist the crossing over of the
many who would die, realized that something had happened to these four. They
began to come to each of the four with their problems, and mostly with their fears.
them now realized that their Selves extended far beyond their physical form. They
were alive and conscious on the spiritual as well as the physical planes. They were
like beacons of light that shone with such brilliance from the spiritual planes that
they were manifested into form when their light touched the physical world.
The others, who had chosen to stay behind to assist the crossing over of the
many who would die, realized that something had happened to these four. They
began to come to each of the four with their problems, and mostly with their fears.
0 Здоровье Рэмора постепенно возвращалось. Фактически, он чувствовал себя лучше, чем когда-либо. Каждый из них теперь понял, что их Сущность простиралась далеко вне их физической формы. Они были живы и сознательны на духовном так же как и на физическом планах. Они походили на маяки света, которые сияли с таким блеском от духовных планов, что они были проявлены в форму, когда их свет коснулся физического мира. Другие, кто остаться, чтобы помочь переселению многих, кто умрет, понимали, что кое-что случилось с этими четырьмя. Они начали приходить к каждому из четырех с их проблемами, и главным образом с их страхами.
→At the dawning of the third day, they all gathered around him again to call him
back to his body. Although he resisted returning, his commitment to his destiny
finally led him back into the physical world, while leaving half of himself behind in
the higher planes. For a solid week, he remained in his bed while the others fed
him and cared for him. His depression was enormous, and he couldn't speak a
word for four days. At last on the seventh day, he arose from his mat to face the
dawn as he had done for many, many years. This time, however, there were four
of them. They met to face the sunrise and sunset together. They also met every
day when the sun was straight overhead to share their individual experiences and
to prepare for their future task.
back to his body. Although he resisted returning, his commitment to his destiny
finally led him back into the physical world, while leaving half of himself behind in
the higher planes. For a solid week, he remained in his bed while the others fed
him and cared for him. His depression was enormous, and he couldn't speak a
word for four days. At last on the seventh day, he arose from his mat to face the
dawn as he had done for many, many years. This time, however, there were four
of them. They met to face the sunrise and sunset together. They also met every
day when the sun was straight overhead to share their individual experiences and
to prepare for their future task.
0 На заре третьего дня они все собрались вокруг него снова, чтобы вернуть его в тело. Хотя он сопротивлялся возвращению, его обязательство и его судьба, наконец, привели его обратно в физический мир, оставляя половину себя на более высоких планах.
В течение целой недели он оставался в своей кровати, в то время как другие кормили его и заботились о нем. Его депрессия была огромна, и он не мог произнести слово в течение четырех дней. Наконец на седьмой день, он смог встать со своей циновки, чтобы встретить рассвет, как он делал много, много лет. На сей раз, однако, их было четверо.
Они встречались, чтобы стоять перед восходом солнца и закатом вместе. Они также встречались каждый день, когда солнце было в зените, чтобы обсудить их видения и подготовиться к их будущей задаче.
В течение целой недели он оставался в своей кровати, в то время как другие кормили его и заботились о нем. Его депрессия была огромна, и он не мог произнести слово в течение четырех дней. Наконец на седьмой день, он смог встать со своей циновки, чтобы встретить рассвет, как он делал много, много лет. На сей раз, однако, их было четверо.
Они встречались, чтобы стоять перед восходом солнца и закатом вместе. Они также встречались каждый день, когда солнце было в зените, чтобы обсудить их видения и подготовиться к их будущей задаче.
→They all agreed that this was indeed an excellent idea. As they went into
meditation together, the power in the room became almost tangible. The Divine
Complements of the three formed a circle of love to beckon Ramor's other half,
while the physical bodies of the three surrounded Ramor's and laid their hands
upon it to enhance the flow of vital energies into it. Gradually, like stretching a
vine to its full length, Ramor's female self receded into the higher spiritual planes.
The three massaged Ramor's body from the feet up so that the final separation
would take place from the top of the head, and also to nourish and comfort the
physical self during this vigorous and dangerous process. Finally, almost with a
snap, the process was complete. Ramor was in a deep trance, and they all
instinctively knew that he should remain that way for three days and three nights.
They moved his body to his sleeping mat and lit candles all around him. At least
one of them needed to keep vigil over him at all times.
meditation together, the power in the room became almost tangible. The Divine
Complements of the three formed a circle of love to beckon Ramor's other half,
while the physical bodies of the three surrounded Ramor's and laid their hands
upon it to enhance the flow of vital energies into it. Gradually, like stretching a
vine to its full length, Ramor's female self receded into the higher spiritual planes.
The three massaged Ramor's body from the feet up so that the final separation
would take place from the top of the head, and also to nourish and comfort the
physical self during this vigorous and dangerous process. Finally, almost with a
snap, the process was complete. Ramor was in a deep trance, and they all
instinctively knew that he should remain that way for three days and three nights.
They moved his body to his sleeping mat and lit candles all around him. At least
one of them needed to keep vigil over him at all times.
0 Они все согласились, что это было действительно превосходной идеей. Поскольку они вошли в медитацию вместе, сила в комнате стала почти материальной. Божественные Дополнения этих трех сформировали круг любви, чтобы подозвать другую половину Рэмора, в то время как физические тела трех окружили Рэмора, чтобы увеличить поток жизненных энергий в тело. Постепенно, как тянется виноградная лоза к ее полной длине, женская часть Рэмора сам отступила на более высокие духовные планы. Втроем они массажировали тело Рэмора от ног так, чтобы заключительное разделение имело бы место от макушки, а также кормили и успокаивали физическое Я во время этого энергитически опасного процесса. Наконец, процесс был завершен. Рэмор был в глубоком трансе, и они все инстинктивно знали, что он должен остаться в таком состоянии в течение трех дней и трех ночей. Они подвинули его тело к циновке и зажгли свечи вокруг него. По крайней мере один из них должен был держать бессменную вахту около него.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 22 мая 2010 г. (5993 дня) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
1754 версии перевода
с общим рейтингом 6
6 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
