Tatevik: переводы
L.J.Smith - Secret Circle 3 - The Power / Лиза Джейн Смит - Секретный круг 3 - Игра
→It was the waves.
0 Это были волны.
→"That would cover it, I think."
0 "Это покроет ее, я думаю".
→It took a long time.
0 На это потребовалось много времени.
→"Diana, wake up. I know where the Master Tools are."
0 "Диана, проснись. Я знаю, где Инструменты мастера".
→"I'm proud of you."
0 "Я горжусь тобой".
→He smiled.
0 Он улыбнулся.
→"Is that what you mean?"
0 "Это то, что ты имеешь в виду?
→She nodded slowly, reluctantly.
0 Она кивнула медленно и неохотно.
→In fact, I think it's Sean."
0 В самом деле, я думаю, что это Шон ".
→"Too little.
0 "Слишком мал.
→"I don't think so," Adam said, pulling over.
0 "Я так не думаю", сказал Адам, потянув за.
→"This is finished," Adam said.
0 "Это закончилось," сказал Адам.
→almost as if she knew what Cassie was thinking.
0 почти как если бы она знала, о чем думала Кэсси.
→Glancing up, she saw that Diana had tears in her eyes,
0 Подняв глаза, она увидела Диану со слезами на глазах .
→I really am, she thought then.
0 я на самом деле, подумала она тогда.
→They had triumphed.
0 Они победили.
→Andtonight they had won.
0 И сегодня они победили.
→They were part of each other.
0 Они были частью друг друга.
→They were-connected, all three of them.
0 Они были связанны, все трое.
→"These are yours, Diana. I found them and I say so."
0 "Это твое, Диана. Я нашла их, и я говорю так."
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 23 мая 2010 г.
(5993 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
302 версии перевода
с общим рейтингом 2
Карма: 3 (оценок: 3)