631 комментарий

up to speed – ввести в курс

недалеко

разогреть в микроволновке

наверное, не надо

в письме последнее слово непонятно

немецкая пословица

«да ты и не за что тебе извиняться» может хотя бы так- да и тебе не за что извиняться

не пойму откуда эта абракадабра

не надо никаких заглавных

He stripped off his skin and tossed it into the fire and he was in human form again.
«Hans the Hedgehog» is a Brothers Grimm tale of a half man, half hedgehog.

какой-то странный инглиш

одержать верх?

Хундегер

0
Тогда вы ведёте
очень опасную игру, (Jolka)
0а тут почему на вы?

сказка «Железный Ганс»

посмотрим, что старшие товарищи скажут :)

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 23 мая 2010 г. (5993 дня) по приглашению Lori2014
Деятельность:
30578 версий перевода с общим рейтингом 948
1471 комментарий
Карма: 30 (оценок: 30)
Написать dark104 личное сообщение