Shursh18: переводы
The Event / Событие - СЕРИАЛ ОТ СОЗДАТЕЛЕЙ ЛОСТА И 24 !!! НАЛЕТАЙТЕ НА ПЕРЕВОД !!!!
→Carry on!
0 Проводите!
→Just as you asked.
0 То что вы спросили...
→I've assembled the detainees
in the mess hall,
in the mess hall,
0 Нужно собрать задержанных в свободном зале
→Mr. President,
0 Мистер Президент
→You might want to meet
their leader.
their leader.
0 Вы, возможно, захотите встретиться с их лидером
→But first, you said
0 Но сначала, как вы говорите,
→And their research labs.
0 И их исследовательские лаборатории.
→I also want to see
their living quarters
their living quarters
0 Также я хочу увидеть их жилые кварталы
→Yes, sir.
0 Да, сэр.
→I don't see christina.
0 Я не видела Кристину.
→You may be the target!
Where's christina?
Where's christina?
0 Ты можешь быть мишенью!
Где Кристина?
Где Кристина?
→We think the attack
is already underway.
is already underway.
0 Мы думаем, что атака уже в процессе.
→The entire
eastern seaboard, sir.
eastern seaboard, sir.
0 Всё восточное побережье, сэр.
→Keep moving, keep moving!
System's down here?
System's down here?
0 Идем, идем!
Низ системы тут?
Низ системы тут?
→Sir, we need
to keep moving!
to keep moving!
0 Сэр, мы должны идти!
→Our entire system is down!
0 Вся наша система внизу!
→We've lost
all radar capability.
all radar capability.
0 Мы потеряли сигналы радаров.
→What is going on?
0 Что происходит?
→Ma'am, let's go!
0 Госпожа, идемте!
→We have to go now!
Go!
Go!
0 Нам нужно уходить немедленно!
Идемте!
Идемте!
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 24 мая 2010 г. (5992 дня)
- Деятельность:
-
2920 версий перевода
с общим рейтингом 39
19 комментариев
Карма: 4 (оценок: 16)