Beezzz: переводы
Knight Rider 2008 / Рыцарь дорог 2008
→No deal.
0 не идет
→Oh, man.
0 парень
→For how long? Depends.
0 надолго?
посмотрим
посмотрим
→And I got 15 minutes to get it from up there to down here.
0 и у меня 15 минут чтобы спустить его сюда сверху
→And I have less than two hours to live.
0 и мне осталось жить меньше двух часов
→Gunnar haas will be at the madras gate in 15 minutes.
0 Гуннар хас будет у ворот Мадрасса через 15 минут
→Was it a drop or more of a slip?
0 это было случайность или просто промах?
→Decrease by ten.
0 уменьши на десять
→Increase pressure by ten barries.
0 увеличь давление на десять бар
→Release.
0 отпусти
→Outside madras prison with gunnar by your side.
0 вне мадрасской тюрьмы с Гуннаром при себе
→Which means that you have more than enough juice
0 это значит что возможностей у тебя более чем достаточно
→Please tell me you traced that call.
0 пожалуйста, скажи мне что ты отследил этот звонок
→Okay, that--that--that--please. Will you please stop that crap?
0 ладно,притормози
→Ambassador, my name is mike, and I'm coming to get you out of--
0 посол,меня зовут Майк,я пришел спасти вас
→Take a peek.
0 посмотри на телефон
→Man, I thought you were gonna chase that thing all day.
0 Парень, я думал, ты будешь преследовать беспилотник весь день
→Any evidence that would lead us to ambassador kumali.
0 любое свидетельство которое могло бы привести нас к послу Кумали
→Not everyone wants peace.
0 Но не каждый хочет мира...
→In the first place.
−1 .
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 3 января 2009 г.
(6498 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
66 версий перевода
с общим рейтингом −6
3 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)