Elena99999: переводы

Breaking bad / ВО ВСЕ СКАЙЛЕРЫ

→Pollos Hermanos.

−2 Поллос Херманос.

→Ahh.

0 Ах.

→What exactly am I
supposed to do with this?

0 Что именно я
должен делать с этим?

→But you got to tell me
one thing.

0 Но ты должен сказать мне
одну вещь.

→Whatever it is you had to do
with my brother's killers,

0 Чтобы это ни было, что тебе пришлось сделать
с убийцами моего брата,

→You know what?

0 Знаешь что?

→Yeah, um, I'm really
busy at work and--

0 Да, мм. Я правда
занят на работе и...

→Let the grownups speak.

0 Дадим взрослым поговорить.

→Uhh!

0 Ух!

→Just a few more minutes,
and we're on our way home.

0 Ещё пару минут,
и мы будем на пути домой.

→Oh. Hello. Hello.

0 Оу. Привет. Привет.

→All right.

0 Хорошо.

→when I get back.

0 когда я вернусь.

→Ohh.

−1 Оу.

→Aah!

−1 Аах!

→Okay.

0 Хорошо.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 24 мая 2010 г. (5991 день) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 1364 версии перевода с общим рейтингом 50
1 комментарий
Карма: 5 (оценок: 5)