Tilven: переводы

Project Runway season 7 / Проект Подиум 7 сезон

→
0 .
→and definitely made my client happy.
0 и определенно мой клиент счастлив.
→
0 .
→
0 .
→
0 .
→
0 .
→
0 .
→
0 .
→
0 .
→
0 .
→
0 .
→
0 .
→These designs...
they are both really ugly.
0 Эти дизайны... они оба ужасны.
→If you're not doing it right,
get the hell out of my way.
0 Если ты не делаешь правильно, то, черт побери, отойди в сторону.
→- Can we look at it just...
- No, no.
0 - Можем мы посмотреть на это просто...
- Нет, нет.
→No, no, no,
I don't understand like this.
0 Нет, нет, нет, я так не понимаю.
→It did look exactly like denim.
0 Это выглядело точно как деним.
→It was denim.
0 Это был деним.
→so you have one big cheek
and one small cheek.
0 как будто у тебя одна большая ягодица и одна маленькая.
→It makes your ass
also look asymmetrical
0 Это делает заднюю часть тела ассиметричной,
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 24 мая 2010 г. (5992 дня)
Деятельность:
5442 версии перевода с общим рейтингом 15
Карма: 7 (оценок: 7)
Написать Tilven личное сообщение