Jup: переводы

Ip Man / Ип Ман

→One by one. Line up
0 Один за другим. Выстроиться в линию
→Master Ip, I gave you a bit more
0 Мастер Ип, я насыпал Вам немного побольше
→Ip June, be careful.
Don't hurt others
0 Ип Джун, будь осторожен
Не порань остальных
→Wing Seng, I am going out for awhile.
Will be back soon
0 Вин Сен, я выйду не на долго
Скоро вернусь
→Wait
0 Подожди
→Thank you very much
0 Спасибо большое
→It's cold outside. Wear one more
0 Снаружи Холодно. Одень еще одно
→I'll never accept any disciples
0 Я никогда не буду принимать учеников
→Quiet!
0 Тихо!
→Master Ip Master Ip
0 Мастер Ип Мастер Ип
→Master Ip Master Ip
0 Мастер Ип Мастер Ип
→Looks like you're the one who spread the rumor
0 Похоже, что Вы - тот, кто распространил слухи
→Fellow disciples
0 Поддержите учеников
→Sifu Master
0 Мастер Сифу
→Uncle Man, let me help you
0 Дядя Ман, позволь мне помочь мне
→Everyone in Fuoshan knows, except me
0 Все в Фушане знают, кроме меня
→The whole of Fuoshan knows about it
0 Все Фушаньцы знают об этом
→When did I say I want to open a dojo?
0 Когда я говорил, что я хочу открыть доджо?
→If you want to open a dojo
Why didn't you inform me first?
0 Если Вы хотите открыть доджо, Почему бы вам не сказать об этом мне для начала?
→You are so sly
0 Вы настолько хитры
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 3 января 2009 г. (6497 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
61 версия перевода с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать Jup личное сообщение