Alekta: комментарии
7 комментариев
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 25 мая 2010 г.
(5989 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
48 версий перевода
с общим рейтингом 17
7 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)
juice – наркотики на амер. слэнге. Поэтому перевела как кровь, хотя можно использовать и Ви.
не согласна)) но мне не принципиально))
Точно Лорену))
Вместо start используется stay. По крайней мере я так услышала))
Разве похищал только 1 человек?)) Один похититель говорит в машине обращаясь ко многим))
Оригинальная фраза: I'm ready for your statement now
Оригинальная фраза: That I needed a minute to think.