Ortie: переводы

How I Met Your Mother - 06x02 - Cleaning House / Как я встретил вашу маму - 06x02

→"and really rich,

1 и действительно богатый,

→These guys don't understand
what I'm talking about.

0 Эти парни не понимают, о чем я говорю.

→Listen...

0 Послушай...

→Why do white people
like Carrot Top?

0 Почему белым людям нравится комик Кэррот Топ?

→He's actually
a really sweet guy,

0 Вообще он действительно милый парень,

→Maybe a little.

0 Может быть немного

→Barney?

0 Барни?

→I always wanted to meet you.

0 я всегда хотел встретится с тобой.

→Are you coming
with me, or not?

0 Ты идешь со мной или нет?

→This address
isn't too far.

0 Этот адрес не слишком далеко.

→Not now.

0 Не сейчас.

→I need to talk to you.

0 Мне нужно поговорить с тобой.

→Wait a minute.

0 Подожди минутку.

→Liz still wants to meet you.

0 Лиз все еще хочет встретиться с тобой.

→Come on. You know this. Come on.

0 Давай! Ты знаешь это. Давай!

→Am I right?

0 Я прав?

→What? Are you kidding?

−1 Что? Ты шутишь?

→"Really rich"?

0 "Действительно богатый"?

→I don't know!

1 Я не знаю!

→Who's Sam Gibbs?

0 Кто такой Сэм Гибс?

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 25 мая 2010 г. (5991 день)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 81 версия перевода с общим рейтингом −6
1 комментарий
Карма: −1 (оценок: 3)