Lili1321: переводы
Cate Tiernan "Sweep 9. Strife" / Кейт Тирнан "Заколдованные 9. Борьба"
→--Alisa
0 - Алиса
→“Doesn’t it?”
0 "Не так ли?"
→They haven’t found the bodies.
0 Они не обнаружили тел.
→Erin began to chant.
0 Эрин начала петь.
→And that hadn’t stopped him from killing her.
0 И это не помешало ему убить ее.
→Then again, he had loved my mother.
0 Опять же, он любил мою мать.
→His flesh and blood.
0 Его плоть и кровь.
→True, I was his daughter.
0 Правда, я была его дочерью.
→“Morgan—?”
“I’m staying,” I said.
“I’m staying,” I said.
0 "Морган"?
"Я остаюсь", сказала я.
"Я остаюсь", сказала я.
→Bree peered around him.
0 Бри посмотрел вокруг себя.
→He didn’t look at me.
0 Он не смотрел на меня.
→Alisa was still screaming.
0 Алиса продолжала кричать.
→She stared at me in horror.
0 Она смотрела на меня с ужасом.
→She was staring at me.
0 Она смотрела на меня.
→Hunter looked up at me.
0 Хантер посмотрел на меня.
→Alisa blushed to the roots of her hair.
0 Алиса покраснела до корней волос.
→Really strong.
0 Очень сильной.
→She was strong.
0 Она была сильной.
→”
Erin Murphy.
Erin Murphy.
0 Эрин Мерфи.
→“This is Erin Murphy.
0 "Это Эрин Мерфи."
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 25 мая 2010 г. (5991 день)
- Деятельность:
-
9425 версий перевода
с общим рейтингом 1676
222 комментария
Карма: 38 (оценок: 38)