squama: переводы

South Park 1301 / Южный Парк 1301

→We adore Gray's Anatomy, don't we, Nancy?
0 Мы обожаем Анатомию Страсти, правда, Нэнси?
→it's best to hang out with other couples that do.
0 то отдыхать лучше с теми парами, которые носят такие же кольца.
→Yeah, we've found out that once you wear purity rings,
0 Ага, и мы выяснили, что если вы носите кольца чистоты,
→And you three faggots aren't gonna stop me. Nobody is ruining this event.
0 А вы - трое педиков, ни за что меня не остановите. Никто не разрушит это событие.
→You sleaze bag are going on stage.
0 Вы - трое педиков, выходите сейчас же на сцену.
→They almost ruined everything.
0 Они почти все сорвали.
→Get them out the trunk and drop here.
0 Вытаскивай их из багажника и кидай сюда.
→Yeah, that's good. Get a closeup on a purity rings. Closeup on a purity rings.
0 Да, отлично. Наезд на кольца чистоты. Наезд на кольца.
→Come on, Kenny, this isn't you. We want you back, dude.
0 Ну же, Кенни, это на тебя не похоже. Мы хотим, чтобы ты вернулся, чувак.
→What kind of douchebag garbage are you watching?
0 Что за хрень ты смотришь?
→We've had just about enough, dude.
0 Это уже слишком, чувак!
→Get the f... off. Get the f... out, ha.
1 Вставай, бля! Вставай, бля, быстро!
→Dude, what are you doing here?
0 Ты что здесь делаешь, чувак?
→Yep, he is in here.
0 Ага, он здесь.
→All right, now get out of there and make me some god damn money!
0 А теперь валите отсюда и сделайте мне эти гребаные деньги!
→then you have to wear purity rings, or else Disney company looks bad.
0 то вам необходимо носить кольца чистоты, иначе компания Дисней предстает в плохом свете.
→See, if we make the posters with little girls reaching for your junk,
0 Если мы делаем постеры, на которых девочки тянутся к вашим гениталиям,
→You have to wear the purity rings, because
that's how we can sell sex to little girls.
0 Вам придется носить кольца чистоты, потому что это единственный способ продавать секс маленьким девочкам.
→Oh, gosh, fellas. Let me explain that to you one more time.
0 Боже, парни. Дайте-ка мне объяснить вам еще разок что к чему.
→And not about purity rings.
0 А не ради Колец Чистоты.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 3 января 2009 г. (6497 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
1422 версии перевода с общим рейтингом 89
15 комментариев
Карма: 4 (оценок: 4)
Написать squama личное сообщение