Lunatic90: переводы
Dustbin Baby / Девочка-находка
→Only babies play with dolls.
0 Только младенцы играют с куклами.
→Mm?
0 Что?
→Gina?
0 Джина?
→Everything.
0 Все.
→Everything will be
all right, you know?
all right, you know?
0 Все будет хорошо, ты знаешь?
→It's me.
0 Это я.
→April?
0 Эйприл?
→Gina.
0 Джина.
→Do you understand?
0 Ты понимаешь?
→Well!
0 Ну что ж!
→Did you, April?
0 Так, Эйприл?
→It's important that you tell me
the truth, April. Do you understand?
the truth, April. Do you understand?
0 Очень важно, что ты мне скажешь
это правда, Эйприл. Ты это понимаешь?
это правда, Эйприл. Ты это понимаешь?
→and now I need to hear it from you.
0 а сейчас я хочу услышать это от тебя
→April, I need to talk to you.
0 Эйприл, я хочу поговорить с тобой.
→No, she's not dead,
but she is very poorly.
but she is very poorly.
0 Нет, но она очень плоха.
→Is she dead?
0 Она умерла?
→Say goodbye to Blue... Aaah!
0 Скажи "до сведания" Блу... Аааа!
→What?
Give it to me!
Give it to me!
0 Что?
Отдай мне!
Отдай мне!
→What you gonna do?
0 Что ты собираешься делать?
→Oops!
0 Упс!
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 25 мая 2010 г.
(5990 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
339 версий перевода
с общим рейтингом 119
102 комментария
Карма: 5 (оценок: 5)