Gordon5580: переводы
Chuck - 3 сезон / Чак - 3 сезон
→You don't work anymore, Chuck. It's over.
0 Ты больше не работаешь Чак. Все закончилось.
→there was an assassin here. It was Javier.
0 здесь был убийца. Это был Хавьер.
→'cause I'm gonna kill you! No!
0 Потому что я собираюсь убить тебя
→Good thing we brought this many agents
0 Хорошо, что мы в окружении агентов
→Casey!
0 Кейси!
→CASEY: Been planning this for months.
0 Кейси: мы планировали это несколько месяцев
→Half this club is undercover, Chuck.
0 Половина этого клуба агенты под прикрытием, Чак
→He was gonna kill you. Where?
0 Он убьет её. Где?
→You have nothing to worry about.
0 Тебе не о чем волноваться.
→(drumming on guitar)
0 .
→(plucking strings)
0 .
→And that's supposed to be your job.
0 А это должен делать ты
→He's just trying to make you jealous.
0 Он просто пытается заставить тебя ревновать
→to take care of your ex? Uh, no.
0 Позаботились о твоем бывшем? Нет
→Do you want my men
0 Ты хочешь, чтобы мои парни
→(whispering): Assassin.
0 Убийца
→(whispering): Assassin.
0 Убийца
→Yeah, he's a bit of a show-off.
0 Да, он участвует в шоу
→Where the hell did he learn that?
0 Где он научился этому?
→Hey, where's Manny?
0 Эй, где Мэнни?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 4 января 2009 г.
(6496 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
355 версий перевода
с общим рейтингом −130
4 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)