spiritfree: комментарии
11 комментариев
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 4 января 2009 г. (6495 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
670 версий перевода
с общим рейтингом 14
12 комментариев
Карма: 22 (оценок: 26)

исправил
Учи русский! пишится слитно так же как например вверх
для Леонарда это к счастью для Инфелда наоборот (на что он и намекает)
горячО
Авианосец знаю, а вертоносец это что еще за хрень такая?
мне больше нраивтся «великолепно»
When we might turn on you.
и где тут вопрос?
Может лучше прикрывай свою спину ?
)))
мне нравится такая адаптация только я думаяю что «о нем» больше подходит чем «об этом»
даже я не знающй языков , занет что Back это возвращение, а Again – снова . И если вспомнить как «наши» прокадчики переводят названия фильмов то в дрожь бросает так и тут с комиксом тоже самое , да и самое гланое тут возвращается Симбиот а не ГГ «снова» его одевает