Faith_Lehane: переводы
Dexter - 06x07 - 12 / Dexter - 06x12 - This Is The Way The World Ends
→400 Main, all clear.
0 400 Мейн, все чисто.
→The eclipse is over,
and nothing happened.
and nothing happened.
0 Затмение закончилось,
и ничего не произошло.
и ничего не произошло.
→Are you there?
0 Вы там?
→Are you there?
0 Вы там?
→Transcorp, this is Lieutenant Morgan.
0 Транскорп, это лейтенант Морган.
→Transcorp hasn't checked in.
0 Транскорп еще не проверен.
→We're all clear up here.
0 У нас все чисто.
→All clear.
0 Все чисто.
→All clear?
0 Все чисто?
→Miami Tower, this is
Lieutenant Morgan. All clear?
Lieutenant Morgan. All clear?
0 Майами Тауер,
это лейтенант Морган. Все чисто?
это лейтенант Морган. Все чисто?
→Yeah.
0 Да.
→Should all be in place by now, right?
0 Все уже должны быть по местам, да?
→Four Seasons, this is
Lieutenant Morgan.
Lieutenant Morgan.
0 Четыре Сезона, это
лейтенант Морган.
лейтенант Морган.
→Here it is.
0 Вот оно.
→- Makes sense.
- It does, right?
- It does, right?
0 - Имеет смысл.
- Правда, да?
- Правда, да?
→What was the last thing
Travis said to me?
Travis said to me?
2 Что было последним, что Тревис сказал мне?
→I thought it was a mountain,
but maybe it's a building.
but maybe it's a building.
0 Я думал, это была гора,
но, возможно, это здание.
но, возможно, это здание.
→There's a lot
of tall buildings in Miami.
of tall buildings in Miami.
1 В Майами много высоких зданий.
→I'm gonna call Laguerta.
0 Я позвоню Лагуэрте.
→Unless you find a substitute.
0 Разве что вы найдете замену.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 26 мая 2010 г. (5990 дней)
- Деятельность:
-
6145 версий перевода
с общим рейтингом 505
29 комментариев
Карма: 7 (оценок: 7)