Faith_Lehane: переводы
Dexter - 07x12 / Dexter - 07x12
→Let me know if you're interested.
0 Скажи, если заинтересует.
→I can show you the stuff.
0 Я могу показать товар.
→into the Hispanic market.
0 на латиноамериканский рынок.
→you know, college campuses and whatnot,
0 знаешь, общежития колледжей и так далее,
→I have this contact in Honduras,
an old army buddy.
an old army buddy.
0 У меня есть контакт в Гондурасе,
мой старый армейский приятель.
мой старый армейский приятель.
→if you don't crawl back
to where you came from.
to where you came from.
0 если не уползешь туда, откуда вылез.
→I'm Steve Gaskill.
0 Я Стив Гаскил.
→I'm not a cop, man.
0 Я не коп, парень.
→Debra's at St. Joseph's
in Hialeah.
in Hialeah.
0 Дебра в больнице Святого Иосифа в Хайалиа.
→- Yep.
- Dex, it's Angel.
- Dex, it's Angel.
0 - Декстер, это Анхель.
→I'll see you then.
0 Тогда увидимся.
→Unless you got something else
to do on Christmas Eve.
to do on Christmas Eve.
0 Конечно, если у тебя нет
других планов на Рождество.
других планов на Рождество.
→Where and when?
0 Где и когда?
→- Say something.
- I know you will always do
- I know you will always do
0 - Скажи что-нибудь.
- Я знаю, что ты сделаешь
- Я знаю, что ты сделаешь
→Did you?
0 А ты причастна?
→with Debra's accident?
0 что случилось с Деброй?
→Do you think that I had something to do
0 Ты думаешь, я причастна к тому,
→Are you--
0 Ты...
→before you poisoned him.
0 когда ты его отравила.
→It's what you hoped would happen to him
0 Ты надеялась, что с ним случится то же,
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 26 мая 2010 г. (5989 дней)
- Деятельность:
-
6145 версий перевода
с общим рейтингом 505
29 комментариев
Карма: 7 (оценок: 7)