Faith_Lehane: переводы
That '70s Show [7 season] / Ох уж эти 70-е [7 сезон]
→Well, now I vote they
both get the room.
both get the room.
0 Ну, я голосую за то, чтобы они
оба получили комнату.
оба получили комнату.
→"I want it."
0 Я хочу ее."
→"I want it.
0 Я хочу ее.
→"I want it.
0 "Я хочу ее.
→Which means,
0 Что значит,
→And with a tear in his
eye, he said, he said...
eye, he said, he said...
0 И со слезами на глазах,
он сказал, он сказал...
он сказал, он сказал...
→in a room just like that.
0 именно в такой комнате.
→being in america
0 оказаться в Америке,
→who dreamt of one day
0 который мечтал
→Let me tell you a
story about a young boy
story about a young boy
0 Давайте я расскажу вам о парне,
→Yeah, Kelso, real nice.
0 Да, Келсо, правда здорово.
→Michael, that's
really beautiful.
really beautiful.
0 Майкл, это очень красиво.
→I see her walk
out that door.
out that door.
0 пока я не увижу, как она
уйдет через эту дверь.
уйдет через эту дверь.
→until the day that
0 до тех пор,
→create memories
0 создавать воспоминания
→and
0 и
→and watch her grow
0 и видеть как она растёт
→but I see a place where
I can raise my daughter
I can raise my daughter
0 но я вижу место, где смогу
воспитывать свою дочь
воспитывать свою дочь
→you may look in there
and see just a room,
and see just a room,
0 вы можете посмотреть туда
и увидеть просто комнату,
и увидеть просто комнату,
→judges,
0 судьи,
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 26 мая 2010 г. (5990 дней)
- Деятельность:
-
6145 версий перевода
с общим рейтингом 505
29 комментариев
Карма: 7 (оценок: 7)