tanyau2002: комментарии
6 комментариев
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 27 мая 2010 г.
(5987 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
133 версии перевода
с общим рейтингом 3
7 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)

Where I come from – там, откуда я родом
Мне кажется, здесь лучше «бросила» или «уронила на пол»
Несколько секунд спустя Кости оторвал меня от себя – и от изголовья – чтобы уложить меня обратно на кровать.
«crying out at how good that felt» – крича от удовольствия.
“Stop talking like that, or I’m going to come right now.” – Перестань так говорить, или я кончу прямо сейчас.
«Dropped the curl he’d been toying with and cupped my face». – Уронил локон, с которым он играл, и обхватил мое лицо ладонями.