nnm: переводы

White Collar s02e06 / Белый Воротничок s02e06

→What kind of a cretin preys
on helpless adopted kids?

0 Каким надо быть кретином, чтобы мучать
беспомощных усыновленных детей?

→Foster care.
I was never adopted.

0 Приемная семья.
Я никогда не был усыновлен.

→Adopted kids?
Uh-huh.

0 Усыновленных детей?

→using their adopted kids
as leverage.

0 используя усыновленных детей для шантажа.

→"Ra." Samira.

0 "рой" Самира

→You saw me and Abramov
chatting just now, right, Sam?

0 Ты видела, как я общался с Абрамовым, так Сэм?

→That's a shame.

0 Как жаль.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 5 января 2009 г. (6496 дней)
Деятельность:: 2132 версии перевода с общим рейтингом 248
153 комментария
Карма: 5 (оценок: 7)