nnm: переводы

Bones - 05x10 - The Goop on the Girl / Кости 05х10

→I swear I didn't blow him up.

2 Я клянусь, я его не взрывала.

→I didn't blow him up.

1 Я не взрывала его.

→Did you have to do that?

1 Тебе обязательно это делать?

→You really want to go?
It's that important to you?

2 Ты точно хочешь поехать?
Это так важно для тебя?

→Just a quick clip.

0 Просто сострегу немного.

→Make fun of the naked guy...
knock yourself out.

0 Подшучивать над голым парнем... уже начинай.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 5 января 2009 г. (6496 дней)
Деятельность:: 2132 версии перевода с общим рейтингом 248
153 комментария
Карма: 5 (оценок: 7)