Angela: комментарии

пример – наглядный :)

ну кто хотя бы раз слышал выражение «что точно вы собираетесь делать»? Ну «ё-маё»...

Вы абсолютно правы.

И, хотя мне это неприятно, придётся принимать меры. Устные предупреждения уже были, результата не принесли. На этот раз я заминусую все переводы в этой главе. Следующая мера – запрет переводить их авторам. Внимательно читаем правила. Там всё доступно прописано.

А всех недовольных попрошу обращаться к координатору данного перевода лично.

Поправила... Если что не так – извиняйте =)

+1

Ещё раз поправила.

Девоньки, пишите грамотно. Вроде, и переводы неплохие встречаются, но так надоедает проставлять пропущенные пробелы и запятые...

Подправила.

А это было не просто мелким правонарушением. Это было жестоким убийством. *У них хватило наглости* Они осмелились меня обвинить в *тяжелейшем* преступлении (наивысшей степени), которое только мог совершить морой или дампир. Да, нельзя сказать, что я раньше не убивала. Убивала. И на мою долю выпало достаточно правонарушений (и даже нарушений закона). Как бы то ни было, хладнокровное убийство было не в моем репертуаре. В особенности, убийство королевы.

Шикарный перевод, я в восторге =)

Боже-боже-боже! Мне понадобится вся сила воли... и пожалуй, наручники – пристегнуться к кровати, чтобы к компутеру не сбежать!

Девочки, вы – просто супер! Лена – отдельный респект =)

О да!!!!
Наконец-то!!!
Всё – эта будет последней на сегодня, а то точно без глаз останусь!

Я-ху-ею...

Ну вы и понаписывали, я ж глаза сломаю %)

Эх, Елена...

ПыСы Я приехало =)

Подправила =)
И заплюсовала.

Ждём =)

Всё без меня вычитали =)

Марина, большущее спасибо за доставленное эстетическое удовольствие ;)

Не перестаёшь меня удивлять.

Буду плюсомётом =)

Мы обсуждали имена героев в блоге. Почитайте, пожалуйста.