161 комментарий

Ну что, давай потанцуем?! (речь о драке)

а ссылочки у вас не осталось случайно?

вообще очень печалит, что модераторы не отвечают. Подал заявку на участие в переводе. Уже бы давно доделал. Но никто не отвечает. Сам хочу с субтитрами русскими поиграть и все никак не дождусь.

Касательного «основного варианта». Двигательные функции в графе «перевод» встречались еще вчера. От этого и исходил, подумал, что вы именно о них говорите. А вообще, я написал ответ на ваш комментарий, а не на тот вариант, который стоит уже в графе перевода. В общем путаница.

Сейчас в графе перевода стоит правильный вариант «моторные функции». Не знаю, зачем вы вообще спорить начали. В комментарии к варианту вы написали «Двигательных функций»
Polovnic 15.05.17 в 14:17 · # · этот вариант лингвистически неверный. Polovnic – это общий аккаунт? Если да, вопросов нет.

я ответил на этот вопрос выше. Вы даже это прокомментировали)

я так понял, что это часть слова Help? Типо предсмертная агония... Может тогда:« ...МОГИТЕ!»?

я вижу что «основной вариант» ошибочный. Но ведь планируется же еще проведение редактирования?

Настройка моторики правой руки завершена: повреждения 11%

Настройка моторики левой и правой рук завершена: повреждения 32%

Настройка памяти завершена: повреждения 30%

Хочешь уйти?

Перед тем, как ты войдешь, предлагаем сохранить игру. Согласен?

Неважно кто, но он еще пожалеет о том, что заспамил мою почту.

В руинах парка развлечений? Интересно, что там...

Что мы вам вообще сделали?

Не, ну не то чтобы я там взятки брал!

Клубная что?

Надеемся, тебе понравится!

Но перед тем как мы уйдём, позволь наградить тебя прощальным подарком.

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 27 мая 2010 г. (5986 дней) по приглашению izolenta
Деятельность:
46 версий перевода с общим рейтингом 10
162 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать Niodix личное сообщение