valentinakorea: переводы

Dexter / Декстер сезон пятый

→Suit and tie.

1 Костюм и галстук.

→I guess he thought
I'd be dead soon.

3 Наверное, думал,
что я все равно сдохну.

→The suit guy I'd know.

0 "Пиджака" я бы узнала.

→You're very...Controlling.

0 У тебя всё... под контролем.

→Eat some more.

0 Тебе надо поесть.

→but she's still
reliving it every day.

3 но она так и не может
вернуться к нормальной жизни.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 5 января 2009 г. (6495 дней)
Деятельность:: 25945 версий перевода с общим рейтингом 4576
423 комментария
Карма: 56 (оценок: 58)