Dexter / Декстер сезон пятый: Circle Us / Огради нас

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Меня привязывали к креслу...
с завязанными глазами.

aist 08.11.10 в 07:35

0

Иногда я даже не подозревала, что он рядом,

aist 08.11.10 в 07:17

0

Иногда я даже не знала, рядом он или нет,

diver_ru 08.11.10 в 18:30

0

пока не улавливала звук этих часов.

aist 08.11.10 в 07:18

0

пока не слышала тиканье у себя над ухом.

diver_ru 08.11.10 в 18:30

0

А потом он наклонялся и шептал:

aist 08.11.10 в 07:18

0

"Тик-так, тик-так,

aist 08.11.10 в 07:14

0

твоя жизнь уходит вот так."

aist 08.11.10 в 07:14

1

Ладно. Кто ещё?

aist 08.11.10 в 07:14

0

Пиджак и галстук.

aist 08.11.10 в 07:15

1

Костюм и галстук.

valentinakorea 08.11.10 в 09:00

1

Приодетый.

diver_ru 09.11.10 в 08:17

0

Он снимал пиджак, очень аккуратно

aist 08.11.10 в 07:22

0

складывал его и клал на кресло,

aist 08.11.10 в 07:22

0

как будто не хотел помять.

aist 08.11.10 в 07:23

0

"Пиджака" я бы узнала.

valentinakorea 08.11.10 в 08:58

0

Приодетого я узнала бы.

diver_ru 09.11.10 в 08:17

0

Он всегда снимал повязку.

aist 08.11.10 в 07:15

0

Полагаю, он думал, что я скоро сдохну.

aist 08.11.10 в 07:16

0

Наверное, думал,
что я все равно сдохну.

valentinakorea 08.11.10 в 08:59

3

Вероятно думал, я ведь все равно не жилец.

aerion 08.11.10 в 16:13

0

Он ошибался.

aist 08.11.10 в 07:16

0

- Бочки?
- Да.

aist 08.11.10 в 07:16

0

Так что мы будем делать теперь?

shusy 08.11.10 в 06:46

0

Как мы их найдём?

shusy 08.11.10 в 06:47

0

Не уверен, что "мы" - подходящее слово.

shusy 08.11.10 в 06:47

0

Никаких "мы".

diver_ru 09.11.10 в 08:41

0

О чем ты?

shusy 08.11.10 в 06:47

0

Мы работаем над этим вместе.

aist 08.11.10 в 07:28

0

Люмен, я всё делаю один.

aist 08.11.10 в 07:24

0

Мне не нужен напарник.

aist 08.11.10 в 07:24

0

Я сказал, что помогу тебе, но...

aist 08.11.10 в 07:24

0

Отлично. Забудь.

aist 08.11.10 в 07:24

0

Забыть?

aist 08.11.10 в 07:24

0

Это бессмысленно.

aist 08.11.10 в 07:27

0

Не вижу смысла в этом всем.

diver_ru 09.11.10 в 08:45

0

Ты хочешь наказать этих людей.

aist 08.11.10 в 07:25

0

Да, и я не могу идти в полицию из-за тебя.

aist 08.11.10 в 07:25

0

Так что тебе надо быть более сговорчивым.

aist 08.11.10 в 07:26

0

Я хочу принять участие.

aist 08.11.10 в 07:26

0

Посмотрим.

aist 08.11.10 в 07:26

0

Спасибо.

aist 08.11.10 в 07:30

0

Мне пора домой к Гаррисону.

aist 08.11.10 в 07:30

0

Верно.

aist 08.11.10 в 07:30

0

Другой части твоей жизни.

aist 08.11.10 в 07:31

0

В жизни Люмен нет другой части.

aist 08.11.10 в 07:31

0

Это всё, что у неё есть.

aist 08.11.10 в 07:31

0

Но всё равно, я не могу привести её в мой мир.

aist 08.11.10 в 07:32

0

Для неё там нет места.

aist 08.11.10 в 07:32

0

Декстер?

shusy 08.11.10 в 06:56

0

Спасибо.

aist 08.11.10 в 07:33

0

Такое чувство, как будто пропускаю
свой школьный бал.

Autumn 08.11.10 в 08:44

0

Такое чувство, как будто
бросаю девушку на выпускном.

diver_ru 09.11.10 в 08:56

1
+2

Вот только это мой дом,
моя жена мертва,

Autumn 08.11.10 в 08:45

0

и я не представляю, как Люмен
может быть частью моего мира,

aerion 08.11.10 в 16:14

1

и все это как-то странно.

Autumn 08.11.10 в 08:46

0

В точности как мой бал.

Autumn 08.11.10 в 08:46

0

Совсем как на выпускном.

diver_ru 09.11.10 в 08:59

1

У нас огромный национальный долг.

aist 08.11.10 в 08:41

1

Наш уровень национального долга нестабилен.

Autumn 08.11.10 в 08:48

0

...В то время как независимые производители

aist 08.11.10 в 08:41

0

задавлены паразитирующими потребителями,

aist 08.11.10 в 08:42

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →