valentinakorea: переводы
Hawthorne s01e10 / Хоторн 1 сезон 10 серия
→# Oh yeah.
0 "О, да."
→# a change, a change
0 "перемен, перемен"
→# Looking for a change,
0 "Ищем перемен,"
→# in the weather
0 "погоды"
→# we're all looking
for a change
for a change
0 "Мы все ждем перемены"
→# a shift in our circumstance
0 "к лучшему"
→# we're all looking
for a change, change, change
for a change, change, change
0 "Мы все ждем
перемен, перемен, перемен"
перемен, перемен, перемен"
→You're right on time.
0 Ты как раз вовремя.
→Am I too late?
0 Я опоздал?
→# in the weather
0 "в погоде"
→# we're all looking
for a change
for a change
0 "Мы все ждем перемен"
→# a shift in our circumstance
0 "жизненных перемен"
→# we're all looking
for a change
for a change
0 "Мы все ждем"
→# in the weather
0 "погоды"
→# we're all looking
for a change #
for a change #
0 "Мы все ждем перемены"
→# he'll be by your side
0 "ты его непременно встретишь."
→# if you need someone, my love
0 "Если тебе кто-то нужен, любимая"
→# have all run dry
0 "высохли."
→# And your tears
0 "И все твои слезы"
→We'll be in the car.
0 Мы будем в машине.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 5 января 2009 г. (6495 дней)
- Деятельность:
-
25945 версий перевода
с общим рейтингом 4576
423 комментария
Карма: 56 (оценок: 58)